"اسوأ من" - Translation from Arabic to Spanish

• peor que
• peor de
• mucho peor
• es peor
• peores que

No soy un héroe. No creo que haya nada peor que la muerte.
لا أدّعى البطولة, لا أعتقد ان هناك شئ اسوأ من الموت

Interior teme que pueda ocurrir algo aún peor que lo de hoy.
لديه ما هو اسوأ من عملية الليلة ربما قد يحدث ما الهدف يا سيدى ؟

Cayó tres veces de la montaña. Cada vez fue peor que la anterior.
لقد سقط من على الجبل ثلاثة مرات وكل مرة كانت اسوأ من التى سبقتها

Lo harás. Porque todo lo demás será peor de lo que nunca has imaginado.
ستفعلين لأن اي شيء آخر سيكون اسوأ من ان تقدري على تخيله

Jack podría haberlo hecho mucho peor, y estoy seguro de que va con ese horrible pendiente.
جاك قد يفعل اسوأ من هذا و انا مُتأكد انة سيفعل بسبب القرطين الذى كان يرتديهم

Su comida no será peor que el "Fish and chips".
حسنا, على الأقل لن يكون اسوأ من سمك و بطاطس

Brooklyn no era peor que esto.
اعني,بروكلين بالتحديد ما كانت اسوأ من هذا

¡Es peor que un noticiero! ¡Es una absoluta falsedad!
انه اسوأ من اخباري انا وبه الكثير من الاكاذيب

La precipitación radiactiva será peor que el de la Guerra del Golfo.
الغبار الذري المتساقط سيكون اسوأ من حرب الخليج

¿Hasta ahora, este viaje es mejor o peor que el de Londres?
حتى الآن هل رحلة لاس فيجاس افضل ام اسوأ من لندن؟

Chris está muriendo diez veces peor que los otros niños.
انا اقول لكم ، كريس يموت عشر مرات اكثر و اسوأ من هؤلاء اطفال.

Hey, tío! Mueves cajas peor que manejas a tus clientes... idiota!
انت لا في النقل اسوأ من عاملي النقل الاغبياء

No creo que sea peor que el año pasado cuando fuimos a Mundo Marino.
انا اعتقد بأنها لن تكون اسوأ من العام السابق عندما ذهبنا جميعا الى عالم البحار

No peor que los de mi barraca. Puedo encontrarle otra frazada.
ليس اسوأ من معاملة الرجال فى العنبر يا سيدى

La espera de la invasión es peor que la misma invasión, porque estás esperando.
هو اسوأ من الغزو نفسه لأنك تنتظر ولا تعلم متى ولا أين أو كيف سيضربون ويقتحمون

Será peor que cuando mi hermano Barry me encontró leyendo sus revistas con fotos de hombres.
سوف يكون ذلك اسوأ من المره الذي وجدني أخي أقرا مجلته البلاي جيرل.

Investigo la muerte de un policía, lo peor de lo peor.
القضيه التي أعمل عليها لأن , قاتل الشرطي اسوأ من الأسوأ

Si lo sabías, eres peor de lo que pensé.
اذا كنت تعرفين هذا فانت اسوأ من ما تصورت

Uno de estos gilipollas va a joderte peor de lo que te pasó la última vez.
قد يأتي يوماً ما ويزعجك أحد منهم اسوأ من الذي حصل معك في المرة السابقة

La vida era infernal pero estaba a punto de ponerse mucho peor.
كانت الحياة جحيماً لكنها أوشكت أن تصبح اسوأ من الجحيم بكثير

No debiste casarte con un periodista, son peores que los marineros.
لم يكن عليكي ان تتزوجي صحفي انهم اسوأ من البحارين