"اشتريته" - Translation from Arabic to Spanish

• compraste
• comprado
• compre
• lo compré
• la compré
• comprar
• compro
• traje
• conseguí
• compró
• compré en
• comprarlo
• compré para
• compré con
• que compré

Y esa cuna tóxica que compraste no será el último error que cometas.
و ذلك السرير المسمم الذي اشتريته لن يكون اخر خطأ تعمله

Dices que compraste el arma antes de irte de la ciudad.
دعنا نتحدث عن المسدس مجددا تقول انك اشتريته مباشرة قبل مغادرتك للبلدة نعم.

Es una banda de compromiso padre-hijo que he comprado y nunca habia hablado antes
انه خاتم يعبر عن ارتباط الأب بإبنه اشتريته بنفسي ولم أخبرك عنه

Lo compre en el mercado de pulgas. Lo uso para ir a la iglesia. No sirve.
اشتريته من أسواق التخفيضات ألبس هذه حتى وأنا ذاهب إلى الكنيسة

Se lo compré a Ziegenfuss. Pero si lo robó, toma.
اشتريته من زيجنفوس ولكن إذا سرقه, فهو لك

Ya te lo he dicho, la compré de un mercader. No sé dónde la consiguió.
أخبرتك أني اشتريته من تاجرة ليس لدي أية فكرةٍ من أين أتت به

¡La acabo de comprar! ¡Era por si tenía que defender a la Srta. Robbins!
اشتريته لك لتحمي السيدة روبنز فربما السيء سيتحول إلى أسوأ

- La compraste antes del homicidio.
انت اشتريته قبل الجريمة بأسبوع

La pistola que compraste pertenece a un envío que se hizo al centro de la ciudad.
السلاح الذي اشتريته كان جزءً من شحنة من الأسلحة الأوتوماتيكية التي انتهت في مستودع وسط المدينة

Si no te gustaba, por qué lo compraste?
اذا كنت تكرهه الى هذا الحد لماذا اشتريته فى الاصل؟

Papá, ¿Recuerdas cuando me compraste el guante de Jardinero y atrapé esa bola alta en el Campeonato de la liga pequeña y me cargaste en tus hombros?
أبي، أتذكر ذلك القفاز الذي اشتريته لي وأنا أمسكت بتلك الكرة الطائرة في إحدى البطولات وأنت حملتني فوق أكتافك..

Quizá un poema. O los nombres de un antiguo anuario escolar comprado en un mercado de pulgas.
ربما كانت قصيدة وربما كانت أسماء من كتاب مدرسي قديم اشتريته من سوق قديم

Querría saber que el producto comprado es el mismo que voy a recibir en el correo y que hay algún registro de cómo ha llegado.
أريد أن أعرف أن المنتج الذي اشتريته هو ذاته الذي سيصل في البريد وهناك سجل ما عن كيفية وصوله إليَ.

$800,500 es el costo principal la compre hace 6 meses y ya cuesta $900.000
ثمانمائة وخمسون ألف دولار يساوي مبلغ طائل بعملتنا أوه يا إلهي لقد اشتريته منذ ستة أشهر فقط

El tipo al que se lo compré me dijo que, aunque parezca una serpiente, tranquila, porque no te morderá.
الرجل الذى اشتريته منه قال لى انه يشبه الأفعى لا تقلقى. لن يعضك.

Pero no es del departamento, es mía. la compré yo y la pagué con mi dinero.
انه ليس مسدس القسم انه ملكى, اشتريته من مالى

Sé que no te gustan los zapatos que te compré pero quizá podríamos ir a comprar otro par.
أعلم أن الحذاء الذي اشتريته لك لم يعجبك و لكن ربما يمكننا الذهاب لشراء حذاء مختلف

Se los compro, y luego los saco de su armario, como un capítulo de "Black-ish", inspirado en el Grinch.
اشتريته. ثم سرقته من خزانته بعد ذلك. كحلقة من مسلسل "بلاك-يش" لكن على طراز فيلم "الجرينش".

¿Podría traerme esa cosita que le traje a T.J.? Tráigala, por favor.
هل تآتني بذلك الشيء الصغير الذي اشتريته لـ "ت.ج" رجاءً

Sin mencionar que los conseguí baratos de un amigo de un amigo.
ـ لا داعي للإشارة إلى أنني اشتريته بثمن بخس من صـديق لِــصديق

Hoy en día normalmente está basado en qué compró en el pasado, o en quién paga más a la compañía detrás del asistente virtual.
حسناً، في هذه الأيام، يستند هذا عادةً إلى ما اشتريته في الماضي، أو من يدفع أكثر للشركة من دون علم المساعد الافتراضي.

Te escribo sobre una caja de almohadas de plumón que compré en secreto en Penney's.
وانا أكتب هذا في صندوق تحت وسادتين ونصف والذي اشتريته سرا ً لنا

Podría haber cambiado de opinión justo después de comprarlo y no lo hice.
كان من الممكن أن أهرب بعد أن اشتريته لكنى لم أفعل

No será como las hormas para zapatos del año pasado... o el papel para forrar estantes que le compré para Navidad.
فهي ليست مثل واقي الحذاء الذي اشتريته له العام الماضي. أو الرفّ الورقي الذي اشتريته له في عيد الميلاد.

Supongo que eso es posible, pero sé que él tomó la guitarra que compré con mi propio dinero y la destrozó porque estaba tocando muy fuerte.
أعتقد أن هذا ممكن ولكن أنا أعرف حقيقة أنه اخذ الغيتار الذي اشتريته باموالي الخاصة وحطمه لأنني اعزف عليه بصوت عال جداً