"اشترينا" - Translation from Arabic to Spanish

• compramos
• comprar
• comprado
• trajimos
• compráramos
• conseguimos
• compremos

compramos un adosado de piedra marrón y plantamos un huerto de tomates.
منذُ 6 سنوات. اشترينا حجر بني. و زرعنا حديقة طماطم.

Hace seis meses, mi hija y yo compramos una panadería en Shreveport, y me iba a mudar allí para ayudarla a empezar.
قبل 6 اشهر ابنتي وانا اشترينا مخبزاً في بلدة شريفبورت وكنت سأنتقل الى هناك من اجل مساعدتها في البدأ

compramos una cabaña pequeñita en Santa Mónica y como por 50 mil doláres construí una casa alrededor de ella.
اشترينا كوخاً صغيراً في سانتا مونيكا وبنينا حوله المنزل بحوالي ٥٠ ألفا

Adelante, pon toda la nieve que quieras acabamos de comprar un camión de cocos.
اكتب كل ما تشاء من المشاهد التي تحتوي الثلج. اشترينا شاحنة جوز هند

No era un problema porque solo habíamos comprado un automóvil nuevo.
هذا لم يكن مشكلة لأننا كنا قد اشترينا مؤخرا سيارة جديدة.

Así que compramos un hotel abandonado cerca de Ciudad del Cabo.
لذا اشترينا فندقا مهجورا قريبا من كيب تاون.

Si compramos una juntos, será una de 150.
لكن إن اشترينا واحدة معا ستكون ذات طراز الـ150

compramos una casita en las afueras y la amoblamos.
اشترينا منزلاً صغيراً خارج المدينة وقمنا بتأثيثه على مراحل

¿Qué dices si compramos el campo y el manantial de Bouffigue en Romarins?
ماذا لو اشترينا أرض بوفيغ وينبوعه هناك في الرومارين

Dillmouth parecía el lugar más obvio, así que nosotros compramos la casa.
وديلموث كانت افضل مكان لنا لذا اشترينا المنزل لأنفسنا

SALÓN DEL AUTOMÓVIL SALUDAMOS AL OBRERO AMERICANO Si compramos un carro, no hay que pagar el aparcamiento.
يا أولاد ، إذا اشترينا سيارة جديدة فسنحصل على موقف مصرّح بالمجان

Papá, esto no es un comentario sobre tus habilidades pero te compramos una casita de perro nueva.
والدي، هذا لا يقلّل من مهاراتك، ولكننا اشترينا لك بيت كلاب جديد.

Te compramos un traje nuevo y llevas estos harapos.
اشترينا لك بدلة جديدة وها أنت ترتدي هذه الخرقة

Eres ese sujeto larguirucho al que le compramos las historias.
أنت ذلك الشخص الطويل الذي اشترينا منه القصص.

El mes pasado compramos otro camión.
الشهر الماضي اشترينا شاحنة اخرى

Ahora que eres un agente doble y que vamos a jugársela a mi padre ¿Qué tal si nos compramos un coche con todo tu dinero?
الآن و بما أنك عميل مزدوج و بما أننا سنخدع والدي لوقت طويل فما رأيك لو اشترينا سيارة بمالك ؟

Recuerdo cuando compramos este juego de comedor.
أتذكر حين اشترينا عُدّة غرفة الطّعام

Nos tomamos la libertad de comprar una casa ahí para usarla de base de operaciones.
وقد اشترينا بيت فى تلك القرية حتى يكون مركز العملية

Nos tomamos la libertad de comprar una casa ahí que servirá como base de operación.
وقد اشترينا بيت فى تلك القرية حتى يكون مركز العملية

Hemos comprado un televisor. Ven y mira.
اشترينا تلفزيون, لما لا تأتي إلى منزلنا للمشاهدة

Ouando llegamos a Buenos Aires, fuimos a La Boca, al mercado, y compramos todos los pájaros que había en venta y los trajimos aquí.
وعندما وصلنا الى بيونس أريس ذهبنا الى لبوكا ومن السوق اشترينا كل الطيور المعروضة للبيع ونقلناهم كلهم الى هنا

Si compráramos todos esos seguros nos quedaríamos sin dinero, ¿no, cariño?
إذا اشترينا كل بوليصات التأمين سوف يعتقدون أننا سنفلس بدفع اقساطها,أليس كذلك يا عزيزى؟

conseguimos toda esta caja por 60 dólares.
اشترينا هذا الصندوق كاملا مقابل 60 دولار

Mientras más boletos compremos más oportunidades tendremos.
وكلما اشترينا المزيد من تذاكر اليانصيب كلما زادت فرصنا