"اشخاص اخرين" - Translation from Arabic to Spanish

• otras personas
• otra gente
• otros tíos

Tengo gente que informa a personas sobre el informe de otras personas.
انا لدى.. انا لدى اشخاص يبلغون اشخاص ليبلغون اشخاص اخرين

El recuento final de víctimas no está claro, pero sin duda es un poco más que eso porque murieron otras personas en los días subsiguientes.
العدد النهائي للرهائن غير واضح لكنه بالتاكيد اكثر من ذلك بقليل لان هناك اشخاص اخرين ماتوا في الايام التالية

Como no irnos enojados a la cama o con otras personas, o cosas asi
مثل عدم الذهاب الى النوم حزينين او مع اشخاص اخرين او امور مثل هالشغلات

Si. Así que, me gustaría ver otra gente.
. نعم , انا اود ان نقابل اشخاص اخرين

Mira, lo pasamos muy bien cuando estamos juntos. Pero a veces es dificil pensar sobre tú y yo con otras personas alrededor.
انا اقضى وقت رائع بصحبتك و لكنه صعب ان افكر بنا فى وجود اشخاص اخرين

¿Tienes sexo con otras personas además de Mabel?
انت تمارس الجنس مع اشخاص اخرين بالاضافه الي ميبل؟

otras personas te mantendrían en una celda durante toda la noche para que te meen encima con metanfetamina.
اشخاص اخرين سيحبسونك في زنزانة طوال الليل حتى تبول في اماكن خاطئة

¿Por qué tengo que escuchar eso de otras personas?
لماذا اسمع بهذا الخبر من اشخاص اخرين ؟ من اخبرك ؟

No, lo que creo es que tienes miedo de decime que quieres ver a otras personas.
لا، ما اظنه هو انك خائف من ان تخبرني انك تريد مقابلة اشخاص اخرين

Pero como nosotros salimos con otras personas, pensé en esperar y terminar contigo en el día de Martin Luther King.
ولكن بما اننا الان نخرج مع اشخاص اخرين لذا سوف انتظر وانهي علاقتي بك في عيد ميلاد مارتن لوثر كينك

Disculpa, ¿dijiste que tú sales con otras personas?
انا اسفة ، ولكن الم تقل قبل قليل انكَ تخرج مع اشخاص اخرين ؟

Bueno, digo, si, es sólo algo que te conecta con otras personas que buscan hacerlo, en tu localidad.
اعني اجل انه نوع من الاتصال مع اشخاص اخرين يتطلعون لانشاء صداقات بالقرب منك

Mientras yo estaba de viaje dormí con otras personas también.
عندما كنت في الوطن مارست الحب مع اشخاص اخرين ايضا ؟

Entonces, si eres un programador de virus y eres capaz de infectar computadoras con Windows, pero no sabes qué hacer con ellas, puedes venderlas infectadas, las computadoras de otras personas, a estos muchachos.
اذن اذا كنت مبرمج فيروسات و كنت قادرا على اصابة حواسيب ويندوز لكن لا تعرف ماذا تفعل بها بامكانك ان تبيع هذه الحواسيب المصابة حواسيب اشخاص اخرين لهؤلاء الاشخاص

Ese será mi trabajo durante los siguientes dos años, diseñar un plan maestro integral, y luego en los siguientes 10 años ponerlo en práctica... por supuesto, junto a muchas otras personas.
هذا سيكون عملي للسنتين القادمتين لتصيميم خطة رئيسية بالكامل ولتنفيذها في السنوات العشر القادمة بالطبع مع اشخاص اخرين كثر

Estoy bastante seguro que mató a Frida y también a otras personas.
" انا متأكد انه قتل " فريدا و اشخاص اخرين ايضا

Si quieres ver a otras personas, sólo dilo.
-وأنا أوقفته إن أردتِ ان تقابلي اشخاص اخرين -فقط قولي ذلك

Internalizas la violencia y la descargas en otra gente.
انت تدخل العنف، تخرجه على اشخاص اخرين

Estábamos viendo a otra gente, ¿recuerdas?
انت ترى اشخاص اخرين أتذكر؟

(Risas) (Traductora) AW: Quería decir que tenemos que tratar de conocer a otra gente, al otro.
(ضحك) (المترجم)عائشة: اردت ان اقول اننا يجب ان نحاول معرفة اشخاص اخرين ,الاخر

Vale, pero ahora estoy super cachas de cazar y recolectar, y no hay otros tíos en la tierra, y depende de ti y de mí continuar la raza humana.
انا صلد الان بسبب الصيد والتجمع ولا يوجد اشخاص اخرين على وجه الارض والمر مقتصر عليكى وعلى لكى نحافظ على الجنس البشرى لا