- Sólo Bébelo. No es gran cosa. - ¿Crees que soy estúpido? | Open Subtitles | فقط اشربه ، ليست مشكلة كبيرة - أتعتقدا أنني غبي؟ |
Esto... tenía planeado dárselo a Dae Woong, pero Bébelo, Maestro Dong Ju. | Open Subtitles | هذا لقد خططت لأن أعطيه لداي وونغ لكن أنت اشربه معلم دونغ جو |
Esto dice que se Bebe yo lo bebo, te guste o no. | Open Subtitles | إذا كان الأطباء يقولون اشربه ، اشربه سواء أحببت ذلك أم لا. |
Bien, se Bebe. Es sólo la leche. | Open Subtitles | حسنًا، اشربه أنت إنه مجرد حليب |
¡Estoy atascado en este mugroso agujero sin nada para comer ni beber! | Open Subtitles | أنا عالق في هذه الحجرة القذرة من غير اي شيء آكله أو اشربه |
Estaría mal beberlo con cualquier otro. | Open Subtitles | سأشعر بالخطأ ان اشربه مع سواكي |
Tómatelo antes de que te lo eche por encima. | Open Subtitles | فقط اشربه قبل أن أصبّه عليك |
Eso es. Bien. Bébelo. | Open Subtitles | نعم, جيد, اشربه |
Bébelo aquí Sam. | Open Subtitles | اشربه هنا يا سام |
Bébelo cuando te sientas cansado. | Open Subtitles | اشربه عندما كون متعبا |
Si es seguro beberlo, Bébelo. | Open Subtitles | .. إذا كان من الآمن شربه اجل اشربه ... |
- No, Bébelo tú. | Open Subtitles | -كلاّ , اشربه أنت |
Anda, Bébelo, George. | Open Subtitles | هيا، اشربه يا (جورج) |
Bebe. Es té de macha japonés. | Open Subtitles | اشربه ، إنه شاى ماتشا الياباني |
Bebe mientras está tibia. | Open Subtitles | اشربه , انه نقي ودافيء |
Bebe un trago, aún tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | اشربه , لدينا عمل نقوم به |
Y desearía que este bollo fuese un whisky y tan solo pudiese beber uno... solo bajármelo. | Open Subtitles | واتمنى لو ان هذه المعجنة كانت ويسكي وكان بإمكاني فقط اشربه .. |
Ahora beber esto es un desafio. Solo el laúd ! | Open Subtitles | الآن اشربه لو تجرؤ، عزف منفرد على العود |
-¿Me viste beberlo? | Open Subtitles | هل رأيتيني اشربه ؟ |
Eso no tiene sentido Tómatelo entonces | Open Subtitles | ــ هذا هراء ــ اشربه إذاً |
Ve a casa, mezcla 30 mililitros de ginebra, un chorrito de vermut y fíjate si mi humor mejora cuando lo beba. | Open Subtitles | أذهب الى المنزل واعمل خليط من النبيذ وسأرى هل سيعدل مزاجي عندما اشربه |
La sangre en las manos, el ser cuidadosa con lo que bebo, indican un hecho traumático. | Open Subtitles | ..والدم على يدّي وكوني حريصة اتجاه ما اشربه يشير الى حدث مأساوي |
Aquí hay un poco de leche caliente. Bébela. | Open Subtitles | تفضل بعض الحليب الساخن اشربه |