"اشعر اني" - Translation from Arabic to Spanish

• me siento
• siento que
• sentir
• sentirme como

¡Me siento tan feliz que sé que en un minuto me sentiré terrible!
أشعر بالسعادة لدرجة اني خلال دقيقة اشعر اني سأوقع نفسي في المشاكل

Yo me siento más vivo cuando me enfrento con la muerte, cuando siento dolor.
غالبا اشعر اني علي قيد الحياة مواجهة الموت, معاناة الالم

Porque me siento bien. Y no me gusta el Dr. Jennings.
لاني اشعر اني بخير وثانيا,لاني لا احب هذا الدكتور

siento que me lo debo. Tengo que sacar a pasear al perrito.
اشعر اني ادين لنفسي ان آخذ الكلب ليتمشى حول المربع

En cierto sentido, siento que traiciono a mi reina, pero creí que debía saberlo, General.
اشعر اني اخون ملكتي ولكن اعتقد انه يجب ان تعلم ايها الجنرال بهذا

Y cuando estoy sola no quiero ir a algun sitio romantico o exotico donde me voy a sentir mas sola.
و عندما اكون وحيده، لا اريد الذهاب الي اي مكان رومانسي او مثير،فسوف اشعر اني اكثر وحده

Solo que esta vez, no debería sentirme tan asustado no debería sentirme como un extraño.
فقط هذه المرة, لا اود ان اشعر بالخوف ولا اود ان اشعر اني غريب.

¡D'Artagnan, que bueno volver a veros! Pareceis tan joven, y yo me siento tan viejo.
انت تبدو شاباً وانا اشعر اني اصبحت كبير فى السن

me siento como un extraño en mi propia casa.
أنا لا أحسّ أني غريبة اشعر اني في بيتي الخاص.

No quiero ir. me siento una idiota, parezco una idiota.
انا لا اريد الذهاب ، اشعر اني حمقاء اشعر بالحماقه

me siento obligado a recoger a esa belleza infernal.
اشعر اني مضطر , لالتقاط هذه القطعة الساخنة

me siento idiota con mi caja de luz, en serio pero es el único sol en el que puedes confiar en esta casa.
اشعر اني غبية عندما افتح صندوق الضوء لكن هذا ضوء الشمس الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه في ذلك المنزل

me siento tan completa contigo, me siento como si volara
انا اشعر اني كاملة و انا معك اشعر كاني اطير في السماء

sabe, estoy tan lleno ahora que me siento mas grande que mi trasero
تعلم, انا ممتلىء الان اشعر اني اكبر من مؤخرتي

De verdad que me siento bien pinchado. Como va la peña allí dentro?
اني اشعر اني بالعمل المناسب هل الحفل يعمل هناك ..

Bueno, me siento genial.
حسنا , انا اشعر اني بافضل حال جاهز بدنيا , سجلت اهداف

Creo que me estoy dando cuenta de que no puedo ayudar a todo el mundo, y todavía me siento de algun modo responsable
انا فقط اعتقد اني ادركت اني لا استطيع مساعدة الجميع ولازلت نوعاً ما اشعر اني المسؤولة

Y con usted a mi lado, me siento fuerte confiada y firme.
وبوقوفك بجانبي اشعر اني قوية واثقة وصامدة

Vengo aquí cuando siento que quiero estar solo.
لاني اخرج الى هنا حين اشعر اني اريد ان اختلي بنفسي

Es que siento que no puedo atarme en este momento.
انا اشعر اني لا استطيع البقاء مقيداً الآن

Bueno, ya sabes, aunque quiero agradecerte el grado en el que hiciste el esfuerzo para sacarme de la comisaria, no puedo dejar de sentir que fui trasladado de una celda a otra.
حسنا اتعلم وبينما أنا حقا اقدر مجهودكم التي بذلتمو للخروج بي من مركز الشرطة لكن لا استطيع المساعده ولكني اشعر اني انتقلت من خلية واحدة إلى آخر

Es sólo que... estoy empezando a sentirme como en casa.
فقط انه... بدأت اشعر اني في منزلي