"اصطحبت" - Translation from Arabic to Spanish

    • es acompañada
        
    • llevaste
        
    • llevó
        
    • llevé a
        
    • recoges a
        
    • acompañada al
        
    • la Excelentísima
        
    La Begum Khaleda Zia, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh, es acompañada a la tribuna. UN اصطحبت السيدة خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية الى المنصة.
    La Sra. Violeta Barrios de Chamorro, Presidenta de la República de Nicaragua, es acompañada al Salón de la Asamblea General. UN اصطحبت السيدة فيوليتا باريوس دي شامورو، رئيسة جمهورية نيكاراغوا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    La Sra. Violeta Barrios de Chamorro, Presidenta de la República de Nicaragua, es acompañada fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحبت السيدة فيوليتا باريوس دى شامورو، رئيسة جمهورية نيكاراغوا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    - Es que cuando llevaste a Samantha... Open Subtitles الأمر وما فيه، انك عندما اصطحبت سامانثا الى ميامي
    Amber llevó a Moses ante funcionarios electos de la ciudad de Flint. TED عمبر اصطحبت موسى إلى ممثلي المدينة الرسميين في فلينت.
    llevé a Betsy a la cafetería Child's, en la plaza Colón. Open Subtitles اصطحبت بيتسى الى مقهى الطفل فى ميدان كولومبس.
    La Sra. Kim Campbell, Primera Ministra del Canadá, es acompañada a la tribuna. UN اصطحبت السيدة كيم كامبال، رئيسة وزراء كندا، إلى المنصة.
    La Sra. Kim Campbell, Primera Ministra del Canadá, es acompañada al retirarse de la tribuna. UN اصطحبت السيدة كيم كامبل رئيسة وزراء كندا من المنصة.
    La Sra. Violeta Barrios de Chamorro, Presidenta de Nicaragua, es acompañada al Salón de la Asamblea General. UN اصطحبت السيدة فيوليتا باريوس دي شامورو، رئيسة جمهورية نيكاراغوا، إلى قاعة الجمعية العامة.
    La Sra. Violeta Barrios de Chamorro, Presidenta de la República de Nicaragua, es acompañada fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحبت السيدة فيولتا باريوس دي شامورو، رئيسة جمهورية نيكاراغوا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Su Excelencia la Honorable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka, es acompañada a la tribuna. UN اصطحبت فخامة اﻷونورابل شاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية إلى المنصة.
    la Excelentísima Sra. Gro Harlem Brundtland, Primera Ministra del Reino de Noruega, es acompañada a la tribuna. UN اصطحبت سعادة السيدة غرو هارلم برونتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج، إلى المنصة
    la Excelentísima Sra. Gro Harlem Brudtland, Primera Ministra del Reino de Noruega, es acompañada al retirarse de la tribuna. UN اصطحبت سعادة السيدة غرو هارلم برونتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج، من المنصة
    la Excelentísima Sra. Mary Robinson, Presidenta de la República de Irlanda, es acompañada a la tribuna. UN اصطحبت إلى المنصة فخامة السيدة ماري روبنسون، رئيسة ايرلندا.
    la Excelentísima Sra. Mary Robinson, Presidenta de Irlanda, es acompañada al retirarse de la tribuna. UN اصطحبت فخامة السيدة ماري روبنسون، رئيسة أيرلندا من المنصة.
    Su Excelencia la Begum Khaleda Zia, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh, es acompañada al retirarse de la tribuna. UN اصطحبت سعادة البيغوم خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية، من المنصة
    la Excelentísima Sra. Annette des Iles, Presidenta de la Delegación de Trinidad y Tabago, es acompañada a la tribuna. UN اصطحبت سعادة السيدة أنيت ديزيل، رئيسة وفد ترينيداد وتوباغو، إلى المنصة
    la Excelentísima Sra. Annette des Iles, Jefa de la Delegación de Trinidad y Tabago, es acompañada al retirarse de la tribuna. UN اصطحبت السيدة أنيت ديزيل، رئيسة وفد ترينيداد وتوباغو، من المنصة
    Dijiste: "A cenar, quizá al cine". Luego lo llevaste a un bar. Open Subtitles قلت أنه عشاء أو دخول سينما، ثم اصطحبت ابني إلى حانة.
    Escucha, yo pago tu apuesta, tú recoges a la abuela en el aeropuerto. Open Subtitles اسمع, سأدفعلك ديونك, لو انك اصطحبت جدتك من المطار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more