"اصطحب سعادة" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Excelentísimo
        
    • su Excelencia
        
    • Muy Honorable
        
    el Excelentísimo General Maung Aye, Vicepresidente del Consejo de Estado de la Unión de Myanmar, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة الجنرال مونغ آيي، نائب رئيس مجلس الدولة لاستعادة القانون والنظام في اتحاد ميانمار، إلى المنصة
    el Excelentísimo Sr. Hugo Batalla, Vicepresidente de la República Oriental del Uruguay, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد هوغو بتالا، نائب رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية الى المنصة
    el Excelentísimo Sr. Hugo Batalla, Vicepresidente de la República Oriental del Uruguay, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد هوغو بتاليا، نائب رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية، من المنصة
    el Excelentísimo Sr. Jozef Oleksy, Primer Ministro de la República de Polonia, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد جوزيف أوليكسي، رئيس وزراء جمهورية بولندا، الى المنصة
    su Excelencia el Muy Honorable John G. M. Compton, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Planificación y Desarrollo de Santa Lucía, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة الرايت أونرابل جون كومبتون، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية في سانت لوسيا الى المنصة.
    el Excelentísimo Sr. Jozef Olesky, Primer Ministro de la República de Polonia, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد يوسف أوليكسي رئيس وزراء بولندا من المنصة
    el Excelentísimo Sr. Felipe González, Presidente del Gobierno del Reino de España, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد فيليبي غونزاليس، رئيس حكومة مملكة اسبانيا، إلى المنصة
    el Excelentísimo Sr. Felipe González, Presidente del Gobierno del Reino de España, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد فيليبي غونزاليس، رئيس حكومة مملكة أسبانيا، من المنصة
    el Excelentísimo Sr. Tomiichi Murayama, Primer Ministro del Japón, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد توميئشي موراياما، رئيس وزراء اليابان، إلى المنصة
    el Excelentísimo Sr. Tomiichi Murayama, Primer Ministro del Japón, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد توميئيشي موراياما، رئيس وزراء اليابان، من المنصة
    el Excelentísimo Sr. Jakob Kellenberger, Secretario de Estado de Suiza, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد ياكوب كيلينبرغر، وزير خارجية سويسرا، إلى المنصة
    el Excelentísimo Sr. Jakob Kellenberger, Secretario de Estado de Suiza, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد ياكوب كيلينبرغر، وزير خارجية سويسرا، من المنصة
    el Excelentísimo Sr. Stojan Andov, Presidente interino de la ex República Yugoslava de Macedonia, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد ستويان أندوف، رئيس الجمهورية بالنيابة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، الى المنصة.
    el Excelentísimo Sr. Stojan Andov, Presidente interino de la ex República Yugoslava de Macedonia, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد ستويان أندوف، رئيس الجمهورية بالنيابة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، من المنصة.
    el Excelentísimo Sr. Wim Kok, Primer Ministro y Ministro de Asuntos Generales del Reino de los Países Bajos, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد ويم كوك، رئيس الوزراء، ووزير الشؤون العامة لمملكة هولندا.
    el Excelentísimo Sr. Mario Frick, Primer Ministro del Principado de Liechtenstein, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد ماريو فريك، رئيس وزراء إمارة لختنشتاين الى المنصة.
    el Excelentísimo Sr. Mario Frick, Primer Ministro del Principado de Liechtenstein, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد ماريو فريك، رئيس وزراء إمارة لختنشتاين، من المنصة.
    el Excelentísimo Sr. Ali Akbar Velayati, Ministro de Relaciones Exteriores y Enviado Especial del Presidente de la República Islámica del Irán es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد علي أكبر ولايتي، وزير الخارجية والمبعوث الخاص لرئيس جمهورية إيران اﻹسلامية، الى المنصة.
    su Excelencia el Muy Honorable Sr. Jean Chrétien, Primer Ministro del Canadá, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد جان كريتين، رئيس وزراء كندا، من المنصة.
    su Excelencia, el Sr. Bahige Tabbarah, Ministro de Justicia del Líbano, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد بهيج طبارة، وزير العدل في لبنان، من المنصة.
    su Excelencia el Honorable Danny Philip, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de las Islas Salomón, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة اﻷونرابل داني فيليب، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية لجزر سليمان، إلى المنصة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more