Discover our services in

    "اصطُحبت" - Translation from Arabic to Spanish

    • la
        
    • es
        
    Su Excelencia la Begum Khaleda Zia, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh, es acompañada a la tribuna. UN اصطُحبت سعادة البيغوم خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية، إلى المنصة
    la Jeque Hasina, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh, es acompañada al retirarse de la tribuna. UN اصطُحبت الشيخة حسينا رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية من المنصة.
    la Sra. Elizabeth Dowdeswell, Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, es acompañada a la tribuna. UN اصطُحبت السيدة إليزابيت دوديزويل، المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، الى المنصة.
    la Sra. Nafis Sadik, Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas, es acompañada a la tribuna. UN اصطُحبت الدكتورة نفيس صادق، المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، إلى المنصة.
    la Sra. Nafis Sadik, Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, es acompañada al retirarse de la tribuna. UN اصطُحبت السيدة نفيس صادق، المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، من المنصة.
    la Sra. Wangari Maathai, de la Organización de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo, es acompañada a la tribuna. UN اصطُحبت السيدة وانغاري ماثاي، من المنظمة النسائية للبيئة والتنمية، إلى المنصة.
    la Sra. Mireya Moscoso, Presidenta de la República de Panamá, es acompañada fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحبت السيدة ميريـــا موسكـوسو، رئيســـة جمهورية بنما إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    la Honorable Elizabeth Thompson, Ministra de Salud y Medio Ambiente de Barbados, es acompañada a la tribuna. UN اصطُحبت اﻷونرابل اليزابث طومسون، وزير الصحة والتنمية في بربادوس، إلى المنصة.
    la Honorable Elizabeth Thompson, Ministra de Salud y Medio Ambiente de Barbados, es acompañada al retirarse de la tribuna. UN اصطُحبت اﻷونرابل اليزابث طومسون، وزيرة الصحة والبيئة في بربادوس، من المنصة.
    la Sra. Sandra Pierantozzi, Vicepresidenta y Ministra de Salud de la República de Palau, es acompañada al retirarse de la tribuna. UN اصطُحبت السيدة ساندرا بيرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو، من المنصة.
    la Sra. Megawati Soekarnoputri, Presidenta de la República de Indonesia, es acompañada al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحبت السيدة ميغاواتي سوكارنو بوتري، رئيسة جمهورية إندونيسيا، إلى قاعة الجمعية العامة.
    la Sra. Megawati Soekarnoputri, Presidenta de la República de Indonesia, es acompañada fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحبت السيدة ميغاواتي سوكارنو بوتري، رئيسة جمهورية إندونيسيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    la Sra. Sandra Pierantozzi, Vicepresidenta y Ministra de Salud de la República de Palau, es acompañada a la tribuna. UN اصطُحبت السيدة ساندرا بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو، إلى المنصة.
    la Sra. Sandra Pierantozzi, Vicepresidenta y Ministra de Salud de la República de Palau, es acompañada al retirarse de la tribuna. UN اصطُحبت السيدة ساندرا بيرانتوزي، نائبة رئيس الجمهورية ووزيرة الصحة في بالاو، من المنصة.
    la Begum Khaleza Zia, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh, es acompañada a la tribuna. UN اصطُحبت البيغوم خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية، إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Begum Khaleda Zia, Primer Ministro de la República Popular de Bangladesh, es acompañado fuera de la tribuna. UN اصطُحبت البيغوم خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش من المنصة.
    la Sra. Tarja Halonen, Presidenta de la República de Finlandia, es acompañada fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحبت السيدة تريا هلونن، رئيسة جمهورية فنلندا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    la Sra. Michelle Bachelet Jeria, Presidenta de la República de Chile, es acompañada al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحبت السيدة ميشيل بشليت جيريا، رئيسة جمهورية شيلي، إلى قاعة الجمعية العامة.
    la Sra. Michelle Bachelet Jeria, Presidenta de la República de Chile, es acompañada fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحبت السيد ميشيل بشليت جيريا، رئيسة جمهورية شيلي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    la Sra. Michelle Bachelet Jeria, Presidenta de la República de Chile, es acompañada al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحبت السيدة ميشيل باشيليه جريا، رئيسة جمهورية شيلي، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more