"اصلية" - Translation from Arabic to Spanish

• original
• originales

La misma exquisita artesanía cada pieza, una reliquia original...
كل قطعة عبارة عن تحفة أثرية اصلية وكلها بحالة رائعة

Es un Carvasia original. Vale cien mil dólares.
انها منحوتة اصلية انها تساوي مائة ألف دولار

Un original Breen 984, un medio doblón, diseñado por Ephraim Brasher, y, mantengan su respiración damas y caballeros... 204 gramos.
برين اصلية 984 نصف عملة اسبانية قديمة صممت من قبل إفرام براشر نقشت من قبل إفرام براشر و احبسوا أنفاسكم سيداتي سادتي

El difunto señor James tiene sus obras originales en esta habitación.
قديما استاذ جيمس كان فخور بخمس لوحات اصلية فى هذه الغرفة

Pasen por aquí. Las molduras, las llaves y todo son originales.
و لو قدمتم بهذا الطريق فالزخارف ومتعلقات الحائط اصلية

Bueno, aparenta ser una foto original.
حسناً تبدو انها صورة اصلية كيميائية المصدر

Ahora, la obra de arte, es del siglo XV, original.
الآن التحف تلك من القرن الـ 15 اصلية

El señor Martín no tiene ningún antecedente. Bien... quizás no tiene una identidad original.
حسناً, ربما ليس لديه هوية اصلية

Ese top no es un original ¿sabés de quie es?
هذه السترة ليست اصلية اليس كذلك ؟

Si no hay nada más, es ciertamente un original regalo de compromiso.
إنها بالتأكيد هدية خطوبة اصلية

Esta no es una historia original, Don.
هذا لم يحدث قصة اصلية دون.

Como estas células no pueden diferenciar qué cuerpo es el vector original, se funden entre sí, provocando que el individuo se convierta en parte de un todo más grande."
"وهذه الخلايا لا يمكن تمييزها "حيث ان الجسد يكون بهيئة اصلية, "انهم يندمجون في بعضهم,

Goulet quiere grabar un tema original. Debemos dejarlo.
ان اراد غوليه تسجيل اغنية اصلية

es original, ¿no?
هل هي اصلية ، صحيح ؟

Toda la carpintería es original.
كل الاعمال الخشبية اصلية

Es un Warhol original.
انها ورهول اصلية

Aquí verán una copia original de Canción de Navidad uno de los libros más famosos de Dickens.
ومباشرة امامكم سوف ترون "نسخة اصلية من "ترنيمة الكريسماس والتي يمكن القول واحداً (من اشهر كتب (ديكنز

"HENRY POOLE ESTÁ AQUÍ" Y creo que las alacenas son las originales, lo que a mucha gente realmente le gusta.
والخزانات .. انا اعتقد انها اصلية حيث تعجب حقا بعض الناس

El tono perfecto. Con todas las piezas originales.
ذات ملمس رائع,وجميع اجزائها اصلية

Por otro lado, encarate, ya sabes, si quieres escaparte, hay pocas maneras originales para...
,بشكل آخر دعونا نواجه الأمر,انت ,تعرف,اذا اردت الذهاب ...هتاك طرق اصلية قليله الى