"اصمتِ" - Translation from Arabic to Spanish

    • Cállate
        
    • Silencio
        
    • Cállese
        
    ¡Cállate o la siguiente bala es para ti! Open Subtitles اصمتِ أو ستكون الرصاصة التالية من نصيبك حسنا,إنها خالية نظيفة
    ¡No me digas que me calle! ¡Cállate tú! Me dijeron que voy a ser rico. Open Subtitles أتخبريني بأن اصمت، اصمتِ أنتِ للتوّ اكتشفتُ بأنّي سأكون غنيًّا.
    Así que, cualquier consejo ayudaría incluso si es "Cállate". Open Subtitles إذاً, أية نصيحة ستساعد, حتى لو كانت "اصمتِ" فقط.
    Cállate, oveja, y tráeme el queso que te pedí. Open Subtitles اصمتِ ، واحضري لي ما طلبتُه بالضبط
    Silencio. Quédate aquí. Open Subtitles . اصمتِ ، إبقي هنا
    ¡Por favor, Cállese! Open Subtitles من فضلكِ , من فضلكِ , اصمتِ فحسب
    Cállate, estúpida ingrata. Open Subtitles اصمتِ أيتُها الوضيعة ناكرة الجميل
    - ¡Cállate! Open Subtitles ‫ستينا، اصمتِ. ‫
    - Gracias a Dios que estás aquí. - ¡Cállate! Open Subtitles ـ حمداً لله أنك هنا ـ اصمتِ
    Cállate cariño. Open Subtitles . الآن، اصمتِ عزيزتي
    Cállate. Open Subtitles مذهل, ولكن اصمتِ
    - Solo significa que fue estúpido. - Cállate. Open Subtitles بل يعني بأن هذا مجرد غباء - اصمتِ -
    Cállate. Sólo Cállate. Open Subtitles اصمتِ, اصمتِ وحسب
    ¡Cállate! No estoy poniendo en peligro al bebé. Open Subtitles اصمتِ, أنا لا أعرض طفلي للخطر
    ¡Mamá, Cállate, por favor! Open Subtitles أمّي، اصمتِ رجاءً.
    Tú Cállate también. Tú Cállate. Open Subtitles اصمتِ أنت, أيضاً
    Bajar de esta nave. ¡Ahora Cállate! Open Subtitles .مغادرة هذه السفينة ! اصمتِ
    ¡Cállate perra! Open Subtitles -إرين)، ابقيها ساكنة) اصمتِ يا عاهرة!
    Por favor, Cállate y enciende la vara sabia. Open Subtitles ) ارجوك اصمتِ واشعلي عصا الحكمة
    ¡Silencio! O de lo contrario.. Open Subtitles اصمتِ و إلّا...
    - ¡Silencio, mujer! Open Subtitles اصمتِ يا امرأة
    ¡Cállese! Open Subtitles اصمتِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more