"اضحك" - Translation from Arabic to Spanish

• Ríete
• reír
• río
• reírme
• riendo
• Ríe
• reir
• reído
• reía
• risa
• Sonríe
• reírte
• reirme
• riéndome
• rio

¡Ríete! Los hombres a mi edad mueren como moscas.
اضحك لو أردتِ ولكن الرجال بعمري يتساقطون كالذباب

No. Diviértete primero, luego Ríete.
لا , لا , لا, تلهى اولا وبعدها اضحك قليلا

Porque cuando dijiste eso de ser virgen casi me tengo que reír.
لانك عندما قلت انك كنت عذراء توجب علي ان اضحك

Y estoy preparada para tener a alguien trabajando aquí que me haga reír.
وانا على استعداد بأن يكون لدي شخص يعمل هنا ويجعلني اضحك

Me río cuando me da la gana. Y no tienes nada que objetar.
اننى اضحك وقتما اشاء وليس لك الحق فى ان تقول شيئا

"y no puedo evitar reírme ante tu sorpresa cuando por la mañana, noten mi ausencia."
"وانا لا استطيع الا ان اضحك على دهشتك غدا صباحا، عندما اصبح مفقودة"

Si me estoy riendo de lo que creo que me estoy riendo, es muy gracioso.
إذا كنت اضحك علي ما أظن أني أضحك عليه، فهذا سيكون ظريفاً جداً

Ríete todo lo que quieras. No oigo a Dios riendo.
نعم، اضحك كما تشاء يا أفندي فلست أسمع الإله يضحك على نكتك

Si no ves nada de lo que valga la pena reírse, haz como si lo vieras, y Ríete.
فإن لم ترَ ما يستحقّ الضّحك؛ .تظاهر أنّك تراه، ثمّ اضحك

Ríete lo que quieras. Pero tengo los árboles listos para los próximos. 5 años.
اضحك كما تشاء لكنني حجزت خطاً من الاشجار لخمس سنوات

Ríete de esto, chistoso, pero podrías terminar en la cárcel por esa mierda.
اضحك أيها الرجل الظريف لكن يمكنك دخول السجن بسبب هذا

¡No me hagas reír! Trabajar se acabó para mí.
لا تجعلني اضحك, لقد انتهى التمثيل بالنسبة لي

Brownie me hacía reír mucho.
براونى كان بإستطاعته ان يجعلنى اضحك يارجل

Tal vez me pondré a correr y reír con la alegría de ser el ganso.
ربما سأستطيع ان اركض و . اضحك مع فرحة كوني الوزة

Yo río, sonrío, hago carcajadas. Por qué no sucedió mientras saliamos?
انا اضحك بكتمة و اقهقه و و اقهق لما لا ياتى ذلك عندما نريد ان نبقى معا

Me alegro mucho de que te hayas quedado. - Necesitaba reírme esta noche.
أتعرف، أنا مسروره جدا لانك بقيت إحتجت ان اضحك جدا هذه الليلة

No me estoy riendo. Solo quiero paz durante el día.
انا لا اضحك عليك, اريد فقط ان استرد هدوئي اليوم.

Cuando te ríes estás muy guapo. ¡Ríe...!
عندما تضحك تبدو رائعا جدا, اضحك

Pensar en como cargaste las flores ese día como un canguro... me hace reir.
كنت أفكر في كيفية حملك للزهور كل يوم مثل الكنغر هذا يجعلني اضحك

Me he reído tanto que por poco empiezo a sangrar por la nariz.
لقد جعلني اضحك بشدة لدرجة أن أنفي بدأ بالرعاف

Me reía tanto y estaba tan emocionado que mi máscara estaba empapada porque yo lloraba bajo el agua porque esto era algo asombroso.
كنت اضحك بشدة .. وكانت عواطفي متقدة وكان قناعي يمتلىء بالماء لانني كنت ابكي في الاعماق لقد كان موقفا رائعاً

No me haría reír ni aunque estuviera cagándome de risa por culpa de él.
حتى لو انني كنت اجبر نفسي على الضحك و هو يجبرني, لم اضحك

Oh, Sonríe, señor, pero le aseguro que ocurriría.
اضحك يا سيدى ولكنى اطمئنك اننى سأفعل.

Si quieres reírte, sales ahí, con los txakurras... pero de mí no se Ríe ni su puta madre.
إذا أردت الضحك، اضحك مع الكلاب خارجاً لا مخلوق يضحك علي

Hago el esfuerzo de no reirme de esa cosa.
و انا ابذل جهداً لكى لا اضحك على هذا الشيىء

Si hubiera tensión en mi salida, estaría riéndome extrañamente.
لو كان هناك توتر من ناحيتي لكنت اضحك بشكل غريب الان

Sé que te jodo mucho, pero algunas veces cuando conduzco, pienso en las cosas que dices y me rio.
اعلم اني احط منك كثيرا لكني بعض الأوقات أثناء القيادة، افكر في اشياء قلتها و اضحك