"اطلاق النار عليه" - Translation from Arabic to Spanish

• Dispárale
• dispararle
• disparado
• tiro
• disparos
• disparar
• le dispararan
• le dispararon

Entonces todo eso de "Dispárale igualmente"... Si hubiera hecho ese disparo, estarías muerto, amigo.
أذاً اطلاق النار عليه كان حيلة هاه؟ أذا كنت قد أطلقت النار عليك

- ¡A la mierda con eso! ¡Dispárale!
اللعنة على هذ اطلاق النار عليه

Igual, Dispárale si quieres.
ستشعرى بالراحة عند اطلاق النار عليه

Tuve que controlarlo. No quise dispararle.
كان علىّ صدّه,ولا استطيع اطلاق النار عليه,

A Bart Jason, pero le rodeabais tan de cerca que no pude dispararle.
بارت جيسون ، انت كنت ملاصقا له كثيرا ، حيث لم اتمكن من اطلاق النار عليه

Bueno... 45 años antes, durante la hambruna de la posguerra, él fue disparado y asesinado por un cazador.
حسنا قبل خمسة و اربعون سنة في المجاعة التي حصلت بعد الحرب لقد تم اطلاق النار عليه و قتله من قبل الصيادين

¡Dispárale! ¡Dispárale, Brian!
اطلاق النار عليه اطلاق عليه، براين

Es un truco Jane, ¡dispárale, Dispárale!
انها خدعة، جين! اطلاق النار عليه أو سوف! أقسم على ذلك!

Dispárale en el otro cerebro.
اطلاق النار عليه في الدماغ الآخر.

- Dispárale.
اطلاق النار عليه.

Dispárale, Carson.
اطلاق النار عليه , كارسون.

¡Dispárale, hombre!
اطلاق النار عليه يا رجل

Lo peor que tú puedes hacer seria dispararle en la mano.
أسوأ شيء يمكنك القيام به هو اطلاق النار عليه في يده

Dígaselo al que mostró la placa antes de dispararle a mi amigo.
نعم، أقول ذلك لالمتأنق الذي يشق شارة له في وجهي قبل اطلاق النار عليه رفيقي وصديقي.

En ese momento, habría sido mejor dispararle.
عند هذه المرحلة سيكون من الافضل اطلاق النار عليه

¡Escuchaste al comunista, deberías haberle disparado!
لقد سمعت الشيوعي , كان عليك اطلاق النار عليه

Una de las heridas de la víctima pasó de lado a lado, significa que si le han disparado contra estas tablas, la bala seguiría estando aquí.
واحد من جروح الضحية كان مر و مر يعني اذا تم اطلاق النار عليه ضد هذه الشقق الرصاصة لا تزال هنا

De un tiro en la cabeza con una pistola que nunca debía haber funcionado.
اطلاق النار عليه رصاصة اخترقت رأسه بمسدس التي يزعم أنها كانت مكسورة.

No fueron los disparos sino estar en el hospital.
ما اصابه ليس بسبب اطلاق النار عليه انما بسبب بقاؤه في تلك المستشفي

Dor dice que ni siquiera trataste de disparar.
دور قال انك لم تحاول حتى اطلاق النار عليه

Deberías haberlo conocido antes de que le dispararan.
وينبغي أن أعرفك عليه قبل اطلاق النار عليه.

- Hace dos meses. le dispararon para quitarle las llaves de su auto.
منذ شهرين لقد تم اطلاق النار عليه من أجل مفاتيح سيارته