Discover our services in

    "اطﻻقه" - Translation from Arabic to Spanish

    • su lanzamiento
        
    • cuyo lanzamiento está previsto
        
    • lanzar
        
    • lanzado
        
    • lanzará
        
    • lanzada
        
    Ese mismo año, los Estados Unidos de América invitaron a Sudáfrica a participar en el seguimiento del satélite que se proponían lanzar en 1958, que había sido designado Año Geofísico Internacional. UN وفي ذلك العام نفسه، دعت الولايات المتحدة جنوب افريقيا للمشاركة في اقتفاء أثر الساتل الذي كانت تعتزم اطلاقه في عام 1958 والذي سمي السنة الجيوفيزيائية الدولية.
    Será construido en colaboración con el Centro Aeroespacial Alemán (DLR) y será lanzado en 2008. UN وسيجري بناء هذا الساتل بالتعاون مع المركز الألماني للفضاء الجوي ومن المقرر اطلاقه في عام 2008.
    Actualmente se integra y ensaya el equipo en el satélite, que, según está previsto, se lanzará al espacio a comienzos de 2002. UN ويجري الآن تركيب هذه المعدات واختبارها في الساتل، المقرر اطلاقه في أوائل عام 2002.
    Será lanzada en una órbita no sincronizada con el sol con una inclinación de 65 grados y una altitud de 400 kms. Open Subtitles سيتم اطلاقه فى مدار بمنحنى 65 درجة وارتفاع 400 كيلو متر
    Los Jinetes están por usar el elemento Génesis para lanzar un ataque en Houston. Open Subtitles على وشك استخدام عنصر جينيسيس ليتم اطلاقه علي مدينة هيوستن
    El satélite se encuentra en la base Vandenberg en el Estado de California (Estados Unidos de América), desde donde será lanzado por un cohete Delta en noviembre de 2000. [Nota de la Secretaría. UN ويوجد الساتل الآن في قاعدة فاندنبرغ بولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية، في انتظار اطلاقه من مركبة اطلاق من طراز دلتا في تشرين الثاني/نوفمبر 2000. [ملحوظة من الأمانة.
    El NGST, que se lanzará en 2007, estudiará la evolución de las galaxias, la formación y evolución de las estrellas y los sistemas planetarios y el ciclo vital de la materia en el universo. UN والجيل الجديد من المقراب الفضائي، المعتزم اطلاقه في عام 2007، سيدرس كيفية تطور المجرات وكيفية تشكل وتطور النجوم والمنظومات الكوكبية، وما هي دورة حياة المادة في الكون.
    En 1977, una sonda espacial llamada Voyager 1 fue lanzada para hacer un gran viaje por el sistema solar. Open Subtitles في عام 1977 مسبار فضاء "يدعى "فويغر 1 تم اطلاقه ليقوم بجولة كبيرة في النظام الشمسي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more