"اعتبار أن الحوار" - Translation from Arabic to Spanish

    • considerar que el diálogo
        
    La Relatora propone considerar que el diálogo continúa. UN وتقترح المقررة الخاصة اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    La Relatora propone considerar que el diálogo continúa. UN وتقترح المقررة الخاصة اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    La Relatora propone considerar que el diálogo continúa. UN وتقترح المقررة الخاصة اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    Se propone considerar que el diálogo continúa. UN وأقُترح اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    Se propone considerar que el diálogo continúa. UN واقتُرح اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    La Relatora propone considerar que el diálogo continúa. UN وتقترح المقررة الخاصة اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    Se propone considerar que el diálogo continúa. UN واقترح اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    La Relatora propone considerar que el diálogo continúa. UN وتقترح المقررة الخاصة اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    Se propone considerar que el diálogo continúa. UN واقترح اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    Se propone considerar que el diálogo continúa. UN واقترح اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    La Relatora propone considerar que el diálogo continúa. UN وتقترح المقررة الخاصة اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    Se propone considerar que el diálogo continúa. UN وتقترح المقررة الخاصة اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    4. Para todas las comunicaciones citadas en el informe, el Relator Especial propone considerar que el diálogo sigue abierto. UN 4- وفيما يتعلق بجميع البلاغات المشار إليها في التقرير، اقتُرح اعتبار أن الحوار لا يزال مفتوحاً.
    Por tanto, hay que considerar que el diálogo sigue abierto. UN ويجب بالتالي اعتبار أن الحوار جار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more