"اعتبريها" - Translation from Arabic to Spanish

• Considéralo
• Imagina que
• Velo como
• piensa en ello como

Considéralo una señal de lo importante... que es que te tengamos a bordo.
اعتبريها علامة على مدى أهمية جعلكِ تصعدين على متن الطائرة. لماذا؟

Ah, debería haberlo hecho el primer día. Considéralo un regalo de tercer día de trabajo.
كان علي أن أفعلها في اليوم الأول اعتبريها هدية بمناسبة ثالث يوم لك في العمل

Considéralo el pago por sacarte de ahí. Lo siento.
اعتبريها ضريبة حملكِ إلى خارج الكهف، آسف.

Está lleno de mapaches. Imagina que son gatos con rabia.
اعتبريها قططة مصابة بداء الكلب

Velo como un regalo de San Valentín adelantado para tu colección.
اعتبريها هدية عيد حب مبكر وأضيفيها إلى مجموعتك

piensa en ello como un regalo para la adopción del buen cuidado de mi ahijado.
اعتبريها هدية بمناسبة اعتنائك الجيد بابني الروحي

Considéralo parte del proceso de observación científica.
اعتبريها جزء من عمليه مراقبة علمية

Considéralo intereses, ya que estás tardando un siglo en recoger toda esta basura.
اعتبريها فوائد بما أنكِ تستغرقين وقتًا طويلًا لحزم هذه النفايات.

Pero quiero que lo intentes. Considéralo un experimento.
لكن أريدك أن تحاولي، اعتبريها تجربة

Considéralo como un regalo de despedida de parte del dueño.
حسناً، اعتبريها هديّة مِن صاحبها.

Vamos. Solo Considéralo como un regalo de cumpleaños anticipado.
اعتبريها هدية عيد ميلاد مُبكرة

Considéralo un paso en la dirección correcta.
اعتبريها خطوة في الاتجاه الصحيح

Considéralo un reinicio de fábrica.
اعتبريها نسخةً منقحةً من الوعي الأصلي.

Considéralo el último favor.
اعتبريها خدمتي الأخيرة يا "سوزان"

Considéralo en el pasado.
اعتبريها بالماضي

Considéralo una ofrenda de paz.
اعتبريها عرض للسلام

Considéralo mi contribución a la boda.
اعتبريها مساهمتي لحفل الزفاف

Considéralo un aborto en el trimestre 157.
اعتبريها عملية اجهاض

Imagina que es una máquina de escribir diminuta.
اعتبريها آلة كاتبة ضئيلة.

Imagina que son alarmas.
اعتبريها كإشارات إنذار.