"اعتدت ان" - Translation from Arabic to Spanish

• Solía
• solías
• Antes
• hacía

Solía dar una charla en el Pentágono a principio de los 90s.
اعتدت ان اعطي هذا الموجز داخل البنتاجون في اوائل التسعينات.

Era algo que Solía decirle a mi mamá para intentar que ella dejara de fumar.
لقد كان أمرا اعتدت ان أقوله لأمي لأحاول ان اجعلها تتوقف عن التدخين

Y después de aquello, Solía esconderme a la vuelta de la esquina desde el Cuarto Este, solo para oírte tocar.
وبعد هذا الموقف, اعتدت ان اختبئ في مكان قريب من الغرفة الشرقية فقط لأستمع اليك وانت تعزف

Yo Solía enseñar a mis alumnos que hay algunas cosas, saben, en las que las computadoras no son buenas, como conducir un coche a través del tráfico.
أنا اعتدت ان اعلم الطلاب أن هناك بعض الأمور، كما تعلمون، أجهزة الكمبيوتر ليست جيدة فيها، مثل قيادة سيارة في الزحام.

Como con la chica que solías salir.
مثلما اعتدت ان تخرج مع تلك الفتاه من قبل.

Antes sí podía abrir estas argollas.
اعتدت ان اكون قادرا على القيام بأحد تلك الاشياء

LaTour, Vd. Solía ayudar al coronel a acostarse, ¿no es cierto?
لاتور, لقد اعتدت ان تساعد الكولونيل فى الوصول الى سريره ,اليس كذلك ؟

Solía venir con mi novia cuando era joven.
اعتدت ان آتي الى هنا مع فتاتي عنما كنت طفلا

Solía leer la Biblia todas las noches. Todas las noches pensaba en ti.
لقد اعتدت ان اقرأ الكتاب المقدس كل ليلة كل ليلة اعتدت ان افكر فيكِ

Solía tener dos empleados, pero en la actualidad sólo conservo uno.
اعتدت ان استخدم مساعدين اثنين ولكنى الان عندى واحد.

Solía fingir que soñaba el dolor que sufría, pero no te engañes, hay cosas que deben experimentarse de verdad, así el placer es mayor.
اعتدت ان احاول وادعي اني احلم خلال كل الالم لكن لا تقلقي نفسك بعض الاشياء يجب ان نتحملها

Oh, Solía pensar que sabría manejar estas situaciones... una vez mayor, pero...
اوه لقد اعتدت ان اعتقد انى قادر على التعامل مع هذه المواقف منذ ان كبرت

Yo Solía llevar los tragos de Frank a la ruleta.
اعتدت ان احضر شراب فرانك لطاولة الروليت.

¿Recuerdas que Reese Solía llamarme a las dos o tres de la madrugada?
هل تتزكر انني اعتدت ان اتلقي مكالمات في الثانية او الثالثة من الصباح من ريس؟

Yo Solía ir a una cabaña de las montañas y me sentaba al borde del agua.
لقد اعتدت ان افعل ذلك. اذهب لاعلي الي بيت في وسط الجبال واجلس قرب المياه

Solía pasar por mi cabeza una y otra vez e intentaba pensar cómo habría podido hacerlo distinto.
..اعتدت ان افكر مرارا وتكرارا في عقلي احاول ان افكر فيما استطيع فعل اختلاف

De hecho, Solía perderme todo el tiempo.
في الحقيقة لقد اعتدت ان اتوه هنا طوال الوقت

Yo Solía hacer de modelo, sobre todo para clases de arte en el centro universitario.
اعتدت ان اكون عارضة وبالاخص في صف الفنون في الجامعة المحليّة

Y lo mas cercano que estuve de la flora y nata fue cuando Solía ayudarle a limpiar las casas.
وقد وصلت الي هذا المستوى العالي . عندما اعتدت ان اساعد امي في تنظيف المنازل

Recuerdas que solías decirme qué deseabas tener dos mujeres en casa.
تتذكر عندما اعتدت ان تقول لي.. أنك دائما اردت امرأتان في المنزل؟

Espera un segundo. ¿Solías acostarte con Caitlin Bree mientras yo salía con ella?
انتظر لحظه. اعتدت ان تضاجع كيتلن براي عندما اكون في موعد معها؟

Antes decia que queria suicidarme, pero ahora no quiero morir.
لقد اعتدت ان اتكلم عن قتل نفسي طول الوقت يا رجل, لا اريد ان اموت الآن

Abróchalo fuerte. Muy fuerte. En Texas siempre hacía esto.
من الافضل ان تضيق الحزام , ربطه حقيقيه اعتدت ان افعل هذا كل مره اعود فيها الى تكساس