"اعتذري" - Translation from Arabic to Spanish

• Discúlpate
• disculpas
• Discúlpese
• lo sientes

Primero, Discúlpate por llamarme santurrón, porque estoy a punto de idear un plan tan peligroso que quizás ninguno de los dos tenga agallas para seguirlo.
أولا، اعتذري عن قولك أنني مثالي، لأنني على وشك وضع خطة جريئة لدرجة أنكما الاثنان قد لا تكون لديكما الشجاعة لتنفيذها.

Así que mejor Discúlpate porque si no, me voy a poner de mal humor.
لذا، اعتذري لها، لأنني على وشك أن أغضب كثيراً

Discúlpate o te castigaré. Pero, má, ella me estaba molestando!
اعتذري والا ستعاقبين لكن ، أماه لقد كانت تضايقني

Basta. Pide disculpas a madre.
كفــــــــــى اعتذري لــ أمــــــــــــي

¡Oh Dios mío bondadoso! Maldito auto. Discúlpese ante el pequeño muchacho pobre.
يا للهول ، سيارة سيئة اعتذري للفتى الصغير المسكين

Entonces, la próxima vez que lo veas, Discúlpate.
لذا، اعتذري له حينما ترينه في المرة المقبلة

Y tiene un gran corazón, sólo Discúlpate.
ولديه قلب كبير، لذلك اعتذري له فقط

Discúlpate si no quieres morir.
اعتذري إن كنت لاتريدين الموت..

Discúlpate con ella y hazlo en serio, entonces hazle un cumplido.
فقط اعتذري منها واقصدي ذلك ثم أمتدحيها

Arriba, arriba, arriba. Abre esa ventana y Discúlpate.
افتحي النافذة و اعتذري

Bien, genial. Sí, entonces sólo Discúlpate con él, ¿de acuerdo?
نعم, فقط اعتذري إليه, حسنا؟

Los profesores universitarios se creen Dios así que reúnete con él y Discúlpate.
(الأساتذة الجامعيون لديهم عقدة الألوهية ( استغفر الله وأتوب اليه قابليهم و اعتذري منهم

- Sawyer. Qué maleducada. Discúlpate, por favor.
-سوير)، هذا غير مهذّب، اعتذري رجاءً)

Discúlpate con tu madre.
ما هذا؟ اعتذري لوالدتك

- Discúlpate. - Perdóname, papá.
ـ اعتذري ـ أنا آسفة يا أبي

- Discúlpate!
لا! - روزالين ، اعتذري فقط! ساعدونا !

Discúlpate con ella ahora o te meto de hostias, ¿vale? Vale, lo siento.
اعتذري اليها اللان حسنا .

Si te disculpas una vez más, te lanzaré por la borda.
اعتذري مرة اخري و سوف القي بك من علي متن القارب

Te disculpas, pero sigues eructando.
حسناً - اعتذري له، ولكن استمري في التجشؤ -

Discúlpese ante el árbol o pasará la noche en prisión.
اعتذري للشجرة او اقضي الليلة في السجن

Bueno, dile que lo sientes o algo.
حسنٌ, تعلمين, اعتذري أو شيئًا من هذا القبيل.