"اعتقدت أنه كان" - Translation from Arabic to Spanish

• Pensé que era
• Pensé que estaba
• Pensaba que era
• Pensaba que estaba
• Creí que
• que creía que estaba

¿El tipo que ha estado en la prensa? Pensé que era algo así como detective privado.
الرجل الذي كان في الصحافة ؟ اعتقدت أنه كان محقق خاص

Todos los otros candidatos tenían su cosa, Pensé que era justo.
كان لكل المرشحين الآخرين شيء, اعتقدت أنه كان من العادل.

Pensé que era una simple coincidencia o algo así, sobre todo cuando nos hicimos amigas íntimas, ¿sabe?
، وأنت تعرف لماذا؟ اعتقدت أنه كان مجرد مصادفة سعيدة أو شيء من هذا، خصوصا عندما أصبحنا مثل أصدقاء جيدين، هل تعلم؟

Pensé que estaba en lo de un amigo para cenar.
اعتقدت أنه كان في أحد الأصدقاء لتناول العشاء.

Pensaba que era el objetivo del pacto con el Emperador.
اعتقدت أنه كان الغرض من لاتفاق مع الامبراطور

Pensaba que estaba sufriendo una crisis nerviosa o algo así.
اعتقدت أنه كان يعاني انهياراً عصبياً أو شيئاً ما.

Y yo que Creí que mentía al hablar de encontrar una solución.
و اعتقدت أنه كان يكذب حينما تكلم عن إيجاد حل

Te dejé creer que seguía enfermo porque Pensé que era la única manera para que nos veamos de nuevo.
اسمحوا لي ان كنت تعتقد أن كنت ما زلت مريضة لأنني اعتقدت أنه كان السبيل الوحيد لتحصل على لرؤيتي مرة أخرى.

Pero cuando hice que lo que Pensé que era lo mejor para ella...
لكن عندما فعلت ما اعتقدت أنه كان الأفضل لها

Pensé que era 1.200 granadas.
اعتقدت أنه كان 1200 قنبلة يدوية.

Qué curioso, Leesh, Pensé que era el ruido de tus senos rozándose.
مضحك يا (ليش), اعتقدت أنه كان صوت فرك أثدائك ببعضهما

Siempre Pensé que era inteligente.
دائماً ما اعتقدت أنه كان ذكياً.

Dije que Pensé que era un error que CERN hiciera esta gran celebración por esto, cuando solo había unos pocos protones girando en una dirección alrededor del anillo, fue una mala idea mostrar tanta algarabía antes de que sucediera algo.
أنا قولت إنني اعتقدت أنه كان خطأ لسيرن أن يقيموا هذا الاحتفال الضخم لأشياء لمجرد أنهم عندما كان هناك عدد قليل من البروتونات

Pensé que era raro, ¿sabe?
اعتقدت أنه كان غريبا، هل تعلم؟

Pensé que estaba bien que lo usaran como... como una inspiración para el monumento.
اعتقدت أنه كان لطيفا أنها تستخدم كا إلهام للنصب التذكاري

Bueno, Pensé que estaba yendo genial, hasta que vi esto.
اعتقدت أنه كان كل شيء مثاليا... י لا حتى رأيت ذلك.

Pensé que estaba en silencio.
اعتقدت أنه كان على الصامت

Pensaba que era el hombre casado con la mujer que intentó matarte.
اعتقدت أنه كان الرجل المتزوج الذين حاولوا قتلك زوجة.

Pensaba que era un lugar increíble.
اعتقدت أنه كان هذا المكان الرائع

Pensaba que estaba bajo custodia.
اعتقدت أنه كان في السجن.

¡Sí! Pensaba que estaba aquí.
أجل,لقد اعتقدت أنه كان هنا

Creí que había que hacer lo contrario.
اعتقدت أنه كان من الضروري أن تفعل العكس.

Había visto a alguien. Alguien que creía que estaba muerto.
لقد رأت شخصا ما شخص ما اعتقدت أنه كان ميتـــا