"اعتماد التقرير السنوي" - Translation from Arabic to Spanish

• aprobación del informe anual
• la adopción del informe anual
• APROBACION DEL INFORME ANUAL

aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
اعتماد التقرير السنوي المقدم من مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

IX. aprobación del informe anual DEL COMITÉ SOBRE SUS ACTIVIDADES
تاسعا ـ اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

VII. aprobación del informe anual DEL COMITÉ SOBRE SUS ACTIVIDADES
الفصل السابع اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

VII. aprobación del informe anual DEL COMITÉ SOBRE SUS ACTIVIDADES 180 68
سابعاً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 180 62

VIII. aprobación del informe anual DEL COMITÉ SOBRE SUS ACTIVIDADES 159 82
ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 159 79

VIII. aprobación del informe anual DEL COMITÉ SOBRE SUS ACTIVIDADES 86 146
ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 86 138

VIII. aprobación del informe anual DEL COMITÉ SOBRE SUS ACTIVIDADES 102 201
ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 102 169

aprobación del informe anual del Consejo de Derechos Humanos
اعتماد التقرير السنوي لمجلس حقوق الإنسان

aprobación del informe anual que presenta el Consejo de Seguridad a la Asamblea General
اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

aprobación del informe anual que presenta el Consejo de Seguridad a la Asamblea General
اعتماد التقرير السنوي لمجلس الأمن إلى الجمعية العامة

aprobación del informe anual A LA ASAMBLEA GENERAL
اعتماد التقرير السنوي المرفوع إلى الجمعية العامة

aprobación del informe anual a la Asamblea General
اعتماد التقرير السنوي المقدم إلى الجمعية العامة

Todos sabemos lo delicada que era la aprobación del informe anual después del fracaso de la Conferencia para aplicar su programa de trabajo.
إننا جميعاً نعلم أن اعتماد التقرير السنوي كان أمراً حساساً بعد فشل المؤتمر في وضع برنامج عمله موضع التنفيذ.

aprobación del informe anual a la Asamblea General
اعتماد التقرير السنوي المقدَّم إلى الجمعية العامة

La delegación de Argelia acoge con agrado la aprobación del informe anual de 2012, que se presentará a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
يحيي إذاً الوفد الجزائري اعتماد التقرير السنوي لعام 2012، الذي سيتم تقديمه للجمعية العامة للأمم المتحدة.

4. El Sr. POCAR dice que en el momento de la adopción del informe anual anterior se había registrado un total de 823 comunicaciones. El total actual, según el párrafo 3 del capítulo VI, es de 862.
4- السيد بوكار قال إن مجموع البلاغات التي سجلت وقت اعتماد التقرير السنوي السابق بلغ 823 بلاغاً أما المجموع الحالي فيبلغ 862 بلاغاً، وفقاً لما جاء في الفقرة 3 من الفصل السادس.

VIII. APROBACION DEL INFORME ANUAL DEL COMITE
ثامنا - اعتماد التقرير السنوي للجنة