"اعتماد تقرير الفريق العامل" - Translation from Arabic to Spanish

• aprobación del informe del Grupo de Trabajo
• APROBACION DEL INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO
• adopción del informe del Grupo de Trabajo
• aprobar el informe del Grupo de Trabajo

aprobación del informe del Grupo de Trabajo SOBRE SU PRIMER PERÍODO DE SESIONES
اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته اﻷولى

aprobación del informe del Grupo de Trabajo SOBRE SU SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES
اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية

IV. aprobación del informe del Grupo de Trabajo SOBRE SU SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES
رابعا ـ اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية

aprobación del informe del Grupo de Trabajo previo al período de sesiones
اعتماد تقرير الفريق العامل السابق للدورة

9. aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión.
٩ اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية.

Tema 7 - aprobación del informe del Grupo de Trabajo sobre su 14º período de sesiones
البند ٧ اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته الرابعة عشرة

aprobación del informe del Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones
اعتماد تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة

VIII. aprobación del informe del Grupo de Trabajo A LA SUBCOMISIÓN 52 14
ثامناً - اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية 52 16

VIII. aprobación del informe del Grupo de Trabajo A LA SUBCOMISIÓN 58 17
ثامناً- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية 58 18

VII. aprobación del informe del Grupo de Trabajo de composición abierta
سابعا اعتماد تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية

VI. aprobación del informe del Grupo de Trabajo A LA SUBCOMISIÓN 73 18
سادساً- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية 73 18

VII. aprobación del informe del Grupo de Trabajo DIRIGIDO A LA SUBCOMISIÓN 53 19
سابعاً - اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية 53 19

Interfaith International consideraba sorprendente la ausencia de Chipre durante la aprobación del informe del Grupo de Trabajo.
وعبرت المنظمة عن دهشتها من تغيب قبرص خلال اعتماد تقرير الفريق العامل.

Cuestiones de organización y otros asuntos, incluida la aprobación del informe del Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones
المسائل التنظيمية ومسائل أخرى بما في ذلك اعتماد تقرير الفريق العامل السابق للدورة بشأن البلاغات الفردية

aprobación del informe del Grupo de Trabajo sobre su 24º período de sesiones.
8 - اعتماد تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الرابعة والعشرين.

Singapur apoyó la aprobación del informe del Grupo de Trabajo e hizo votos por el éxito del país en la aplicación de las recomendaciones.
وتؤيد سنغافورة اعتماد تقرير الفريق العامل وتتمنى لهذا البلد التوفيق في تنفيذ توصيات الاستعراض.

Cuestiones de organización y otros asuntos, incluida la aprobación del informe del Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones sobre las comunicaciones individuales
المسائل التنظيمية ومسائل أخرى، بما في ذلك اعتماد تقرير الفريق العامل لما قبل الدورات المعني بالبلاغات الفردية

5. aprobación del informe del Grupo de Trabajo sobre su primer período de sesiones.
٥ - اعتماد تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته اﻷولى.

IV. aprobación del informe del Grupo de Trabajo SOBRE SU PRIMER PERÍODO DE SESIONES
رابعا - اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته اﻷولى

5. aprobación del informe del Grupo de Trabajo sobre su primer período de sesiones. Español
٥ - اعتماد تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته اﻷولى.

VIII. APROBACION DEL INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO A LA SUBCOMISION 52 16
ثامنا- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية ٢٥ ٤١

El Canadá solicitó que la Secretaría corrigiera el error antes de la adopción del informe del Grupo de Trabajo, dentro de los plazos establecidos para incorporar correcciones.
لذلك، طلبت كندا إلى الأمانة تصويب هذا الخطأ قبل اعتماد تقرير الفريق العامل في غضون الموعد النهائي المحدد لإدخال التصويبات.

En la sesión siguiente, la Comisión decidió aprobar el informe del Grupo de Trabajo en su forma oralmente revisada, e incluirlo íntegramente en el informe de la Comisión.
وقررت اللجنة في الاجتماع التالي اعتماد تقرير الفريق العامل نقح شفويا وإدراجه بالكامل في تقرير اللجنة.