"اعتماد مشروع المقرر التالي" - Translation from Arabic to Spanish

• aprobar el siguiente proyecto de decisión
• apruebe el siguiente proyecto de decisión
• adoptar el siguiente proyecto de decisión
• aprobación del siguiente proyecto de decisión

En ese contexto, la Junta tal vez desee examinar la posibilidad de aprobar el siguiente proyecto de decisión:
وفي هذا السياق، ربما يودّ المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

33. La Junta tal vez considere oportuno aprobar el siguiente proyecto de decisión:
33- لعلّ المجلس يودّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

20. La Junta tal vez considere oportuno aprobar el siguiente proyecto de decisión:
20- لعلّ المجلس يودّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

26. El Comité tal vez desee proponer que la Junta apruebe el siguiente proyecto de decisión:
26- قد ترغب اللجنة في أن تقترح على المجلس اعتماد مشروع المقرر التالي:

29. La Junta tal vez desee adoptar el siguiente proyecto de decisión:
٩٢ - ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي :

22. La Junta tal vez desee considerar la aprobación del siguiente proyecto de decisión:
22- لعل المجلس ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

13. La Junta tal vez desee examinar la posibilidad de aprobar el siguiente proyecto de decisión:
٣١ - ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي :

5. La Conferencia tal vez desee aprobar el siguiente proyecto de decisión:
٥ - ربما يود المؤتمر أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي :

12. La Junta tal vez desee examinar la posibilidad de aprobar el siguiente proyecto de decisión:
12- ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

8. La Junta tal vez desee examinar la posibilidad de aprobar el siguiente proyecto de decisión:
8- ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

4. Tal vez la Conferencia desee aprobar el siguiente proyecto de decisión:
4- ربما يود المؤتمر أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

23. La Conferencia tal vez desee considerar la posibilidad de aprobar el siguiente proyecto de decisión:
23- قد يرغب المؤتمر في أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

22. La Junta de Desarrollo Industrial tal vez desee considerar la posibilidad de aprobar el siguiente proyecto de decisión:
٢٢- ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

17. La Conferencia tal vez desee considerar la posibilidad de aprobar el siguiente proyecto de decisión:
17- ربما يود المؤتمر أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

4. La Conferencia tal vez desee considerar la posibilidad de aprobar el siguiente proyecto de decisión:
4- ربما يود المؤتمر أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

5. La Junta tal vez desee aprobar el siguiente proyecto de decisión:
5- ربّما يودّ المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

18. Tal vez la Junta desee considerar la posibilidad de aprobar el siguiente proyecto de decisión:
18- لعل اللجنة تود أن تنظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

16. El Comité tal vez desee proponer a la Junta de Desarrollo Industrial que apruebe el siguiente proyecto de decisión:
16- لعل اللجنة تود أن تقترح على مجلس التنمية الصناعية اعتماد مشروع المقرر التالي:

13. En función de la información proporcionada en el presente documento, la Conferencia tal vez desee considerar la posibilidad de adoptar el siguiente proyecto de decisión:
13- وفي ضوء المعلومات المقدمة في هذه الوثيقة، لعل المؤتمر ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

14. La Junta tal vez desee considerar la aprobación del siguiente proyecto de decisión:
14- ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي: