Discover our services in

    "اعتمدته اللجنة الفرعية في" - Translation from Arabic to Spanish

    • aprobada por la Subcomisión en
        
    • aprobado por la Subcomisión en
        
    También se señala a la atención de la Comisión la resolución 1995/28, aprobada por la Subcomisión en su 47º período de sesiones. UN ويسترعى انتباه اللجنة أيضاً الى القرار ٥٩٩١/٨٢ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين.
    69. Se señala también a la atención de la Comisión la resolución 1996/20 aprobada por la Subcomisión en su 48º período de sesiones. UN ٩٦- ويُسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى القرار ٦٩٩١/٠٢ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    73. Se señala también a la atención de la Comisión la resolución 1996/21 aprobada por la Subcomisión en su 48º período de sesiones. UN ٣٧- ويُسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى القرار ٦٩٩١/١٢ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    55. Se señala también a la atención de la Comisión la resolución 1997/43 aprobada por la Subcomisión en su 49º período de sesiones. UN ٥٥- كما يسترعى اهتمام اللجنة إلى القرار ٧٩٩١/٣٤ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    A continuación se reproduce el programa del 52o período de sesiones, tal como fue aprobado por la Subcomisión en su primera sesión, celebrada el 31 de julio de 2000: UN يستنسخ فيما يلي جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين على النحو الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في جلستها الأولى بتاريخ 31 تموز/يوليه 2000:
    63. Se señala también a la atención de la Comisión la resolución 1997/9 aprobada por la Subcomisión en su 49º período de sesiones. UN ٣٦- كما يسترعى اهتمام اللجنة إلى القرار ٧٩٩١/٩ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    67. Se señala también a la atención de la Comisión la resolución 1997/7 aprobada por la Subcomisión en su 49º período de sesiones. UN ٧٦- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى القرار ٧٩٩١/٧ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    125. Se señala también a la atención de la Comisión la resolución 1997/41, aprobada por la Subcomisión en su 49º período de sesiones. UN ٥٢١- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى القرار ٧٩٩١/١٤ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    198. Se señala también a la atención de la Comisión la resolución 2000/24 aprobada por la Subcomisión en su 52º período de sesiones. UN 198- ويُسترعى انتباه اللجنة أيضا إلى القرار 2000/24 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين.
    También se señala a la atención de la Comisión la resolución 2002/28 aprobada por la Subcomisión en su 54º período de sesiones. UN ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى القرار 2002/28 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين.
    Se señala también a la atención de la Comisión los párrafos 38 a 44 de la resolución 1996/12, aprobada por la Subcomisión en su 48º período de sesiones. UN ويُسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى الفقرات ٨٣ إلى ٤٤ من القرار ٦٩٩١/٢١ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    Se señala también a la atención de la Comisión los párrafos 10 a 13 de la resolución 1996/12, aprobada por la Subcomisión en su 48º período de sesiones. UN ويلفت نظر اللجنة أيضاً الى الفقرات من ٠١ الى ٣١ من القرار ٦٩٩١/٢١ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    Se señala también a la atención de la Comisión los párrafos 12 a 15 de la resolución 1997/22, aprobada por la Subcomisión en su 49º período de sesiones. UN كما يسترعى اهتمام اللجنة إلى الفقرات ٢١ إلى ٥١ من القرار ٧٩٩١/٢٢ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    194. Se señala también a la atención de la Comisión la resolución 2000/17 (párr. 4) aprobada por la Subcomisión en su 52º período de sesiones. UN 194- ويُسترعى انتباه اللجنة أيضا إلى القرار 2000/17 (الفقرة 4) الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين.
    134. En relación con este tema del programa se señala a la atención de la comisión la decisión 2001/114 aprobada por la Subcomisión en su 53º período de sesiones. UN 134- يُسترعى اهتمام اللجنة، فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، إلى المقرر 2001/114 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والخمسين.
    161. En relación con este punto, también se señala a la atención de la Comisión la decisión 2001/112 aprobada por la Subcomisión en su 53º período de sesiones. UN 161- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضاً، فيما يتعلق بهذا البند الفرعي، إلى المقرر 2001/112 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والخمسين.
    17. Se señala también a la atención de la Comisión la resolución 1995/11 sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, aprobada por la Subcomisión en su 47º período de sesiones (véase E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51). UN ٧١- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضاً الى القرار ٥٩٩١/١١ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين بشأن حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي )انظر E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51(.
    39. También se señala a la atención de la Comisión la resolución 1995/23 sobre derechos humanos y medio ambiente, aprobada por la Subcomisión en su 47º período de sesiones (véase E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51). UN ٩٣- كما يسترعى انتباه اللجنة الى القرار ٥٩٩١/٣٢ بشأن حقوق اﻹنسان والبيئة، وهو القرار الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين )E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51(.
    179. Se señala a la atención de la Comisión el párrafo 4 de la resolución 1995/20, aprobada por la Subcomisión en su 47º período de sesiones (véase E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51). UN ٩٧١- يسترعى اهتمام اللجنة الى الفقرة ٤ من القرار ٥٩٩١/٠٢ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين )انظر E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51(.
    199. Se señala a la atención de la Comisión la resolución 1995/25, aprobada por la Subcomisión en su 47º período de sesiones (véase E/CN.4/Sub.2/1996/2-E/CN.4/1996/2). UN ٩٩١- ويسترعى اهتمام اللجنة إلى القرار ٥٩٩١/٥٢ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين )انظر E/CN.4/Sub.2/1996/2-E/CN.4/1995/51(.
    99. En relación con ese punto se señala también a la atención de la Comisión la resolución 1998/25 titulada " Proyecto de convención internacional sobre la protección de todas las personas contra la desaparición forzada " , aprobado por la Subcomisión en su 50º período de sesiones (véase E/CN.4/1999/4-E/CN.4/Sub.2/1998/45, capítulo II) y el documento E/CN.4/Sub.2/1998/19 de la Subcomisión. UN ٩٩- وفيما يتعلق بهذا البند الفرعي، يسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى القرار ٨٩٩١/٥٢ المعنون " مشروع اتفاقية دولية لحماية جميع اﻷشخاص من الاختفاء القسري " الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الخسمين )انظر E/CN.4/1999/4-E/CN.4/Sub.2/1998/19، الفصل الثاني( وإلى وثيقة اللجنة الفرعية E/CN.4/Sub.2/1998/19.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more