Discover our services in

    "اعتمد المجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Junta Ejecutiva aprobó
        
    • la Junta Ejecutiva adoptó
        
    • Junta Ejecutiva aprobó el
        
    • Junta Ejecutiva aprobó la
        
    • Junta Ejecutiva adoptó la
        
    • la Junta aprobó
        
    • fue aprobado por la Junta Ejecutiva
        
    • fue aprobada por la Junta Ejecutiva
        
    la Junta Ejecutiva aprobó la decisión, teniendo en cuenta los comentarios de las tres delegaciones. UN وأخيرا، اعتمد المجلس التنفيذي المقرر، آخذا في الاعتبار تعليقات الوفود الثلاثة.
    la Junta Ejecutiva aprobó los documentos, revisados en consulta con los respectivos gobiernos, de acuerdo con la decisión 2006/19. UN ووفقا للمقرر 2006/19، اعتمد المجلس التنفيذي الوثائق التي نقحت حسب الاقتضاء بالتشاور مع الحكومات المقدمة لها.
    113. la Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: UN ٣١١ - اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    136. A continuación, la Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: UN ٦٣١ - ثم اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    48. la Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: UN ٤٨ - اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    En 1994, la Junta Ejecutiva aprobó el programa del país con un límite anual de recursos generales de 5 millones de dólares. UN ١٥ - وفي عام ١٩٩٤، اعتمد المجلس التنفيذي البرنامج القطري بموارد عامة سنوية أقصاها ٥ ملايين دولار.
    123. la Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: UN ٣٢١ - اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    113. la Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: UN ٣١١ - اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    123. la Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: UN ٣٢١ - اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    212. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: UN ٢١١ - اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    la Junta Ejecutiva aprobó los seis programas del FNUAP. UN ٠٦ - وقد اعتمد المجلس التنفيذي برامج صندوق اﻷمم المتحدة للسكان الستة.
    la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: UN ٢١٠ - وقد اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    la Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: UN ٨٥ - وقد اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    56. la Junta Ejecutiva adoptó las siguientes decisiones: UN ٦٥ - اعتمد المجلس التنفيذي المقررات التالية:
    136. A continuación, la Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: UN ٦٣١ - ثم اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    136. A continuación, la Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: UN ٦٣١ - ثم اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    48. la Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: UN ٤٨ - اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    la Junta Ejecutiva aprobó el primer marco de financiación multianual en 1999. UN 8 - اعتمد المجلس التنفيذي أول إطار تمويلي متعدد السنوات في 1999.
    la Junta aprobó el programa tal como se había propuesto. UN اعتمد المجلس التنفيذي جدول الأعمال بالصيغة التي تم اقتراحها.
    El Programa regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes, 2011-2013, fue aprobado por la Junta Ejecutiva durante su período de sesiones anual de 2010. UN 1 - اعتمد المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2010 البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، 2011-2013.
    La política de recuperación de gastos del FNUDC fue aprobada por la Junta Ejecutiva en enero de 2008. UN 48 - اعتمد المجلس التنفيذي في كانون الثاني/يناير 2008 سياسة الصندوق لاسترداد التكاليف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more