"اعثروا" - Translation from Arabic to Spanish

• Encuentren
• Encuentra
• Encontrad
• Busquen
• Busca
• Encuéntrenlo
• Encuéntrenlos
• Encontrar
• Encuéntrenla
• Encuentrenlo
• Encuentrenla

Si no quieren venir, entonces Encuentren otra forma para contribuir porque cada uno por su cuenta no va a funcionar.
إن لم تريدوا المجيء، اعثروا على طريقة أخرى للمساهمة. إن فكر كل واحد بنفسه فلن ينجح الأمر.

Me ha traído al vago equivocado. Encuentren al verdadero y desháganse de este impostor.
جلبتوا لي المتشرد الخاطىء اعثروا على الشخص الصحيح وتخلصوا من هذا المحتال

# Encuentra otro genio, no lo puedo ser, ni convertirme en uno #
اعثروا على عبقري آخر لا يمكنني أن أصبح واحداً

Será mejor que no la estés escondiendo. Encuentra a Jocelyn.
من الأفضل الا تكون قد خبئتها اعثروا عليها

- ¡Encontrad al chófer! - Volved a las posiciones iniciales.
ـ السائق ، اعثروا على السائق ـ ابقوا جميعا فى اماكنكم

¡Busquen a la gitana! Si tienen que incendiar toda la ciudad, que así sea.
اعثروا علي الفتاة,و لو اقتضي الأمر ان تحولو المدينة الي رماد فأفعلوا

Encuentren cada auto registrado en el estado, cualquiera que haya tenido uno.
اعثروا على كل سيارة مسجلة في الولاية وأي شخص امتلكها

Encuentren sus propias formas de promover los hábitos cívicos clave.
اعثروا على طرقكم الخاصة لبناء العادات المدنية للقلب.

Encuentren algunas pistas más.
حسناً، انتشروا يا فتيان، اعثروا لي على المزيد من الأدلة

Encuentren a Sai. Que reporte todo lo que haya sucedido.
اعثروا على ساي، اجعلوه يقدم تقرير بكل شيء

Quiero una búsqueda de proa a popa. Comprueben las cubiertas inferiores, Encuentren a esta gente.
أريد أن تقوموا بتفتيش دقيق لكلّ الأسطح، اعثروا على هؤلاء الناس.

Ustedes Encuentren una salida y traigan al equipo rescate.
وأنتم يا رفاق اعثروا على مخرج واجلبوا فريق إنقاذ إلى هنا.

Encuentra a la chica. Traerla aquí.
اعثروا على الفتاة وأحضروها هنا

Encuentra a la chica si puedes. Uno en tres.Uno en tres. Sé todo lo que puedas.
اعثروا على السيدة اذا ما استطعتم ثلاثة في واحد، ابذل قصارى جهدك

Veamos, veamos... perfecto. Encuentra a la dama si puedes.
لنرى، لنرى اعثروا على السيدة إذا ما تستطيعوا

Encontrad... un agente de 80 kilómetros de distancia de dónde venís y ser un equipo este fin de semana.
اعثروا على أي ضابط على بعد 50 ميل بالخارج من حيث أنت و ليشكلوا فريقا نهاية الأسبوع

Ahora, Encontrad la manera, sin palabras, de comunicar esa sensación a la otra persona.
الآن، اعثروا على طريقة، بلا كلمات لتترجموا تلك المشاعر للشخص الآخر.

Encontrad esos tres millones, niños. Encontrad esos tres millones, niños.
اعثروا على الثلاثة ملايين، يا اولاد اذهبوا

Estudien su estilo de lucha, Busquen su punto debil y úsenlo en su contra,
يجب دراسة نموذج القتال و اعثروا على شاهد و استخدموه ضدهم

Busca los restos de nuestros dos chicos y dales un entierro honroso.
اعثروا على ما تبقّى من أولاءك الفتيان وقوموا بدفنهم دفناً مشرّفاً

también. Encuéntrenlo y traten de encontrarse a Uds.
اعثروا عليه وحاولوا العثور على أنفسكم به.

Encuéntrenlos, y esta vez no lo arruinen.
اعثروا عليه ، وهذه المره لا تحايلوه.

Hay que Encontrar una pista de aterrizaje para los planeadores... en un claro, antes de que los británicos vayan.
اعثروا على مكان لنستخدمه كـ مدرَج للطائرات ، سنستقبل البريطانيين هناك

Bueno, pagaré. Sólo Encuéntrenla.
حسناً، حسناً سأدفع، اعثروا عليها فقط و أنقذوها

Encuentrenlo y tendrán su respuesta.
اعثروا عليه .. وستعثرون على إجابتكم

La chica. Encuentrenla.
الفتاة, اعثروا عليها