"اعرف انكى" - Translation from Arabic to Spanish

• Sé que

Sé que piensas decirle que no pero, ¿cómo te verías caminando por el pasillo con este Donna Karan?
انا اعرف انكى قلتى انكى سترفضى اذا سألك و لكنه من الرائع ان تمشى فى الممر مثل دونا كارين

"Esto es porque Sé que te gustan los conejos y el queso".
هذا لأنى اعرف انكى تحبى الأرانب و تحبين الجبنة

Sé que te gusta gastarme bromas, pero estás yendo demasiado lejos.
اعرف انكى تحبى خداعى ولكنك تماديتى هذه المره

Yo Sé que quieres este trabajo y no sé si esto cambiará todo, pero antes de que te vayas quiero que sepas que quizás esté enamorán--
انا اعرف انكى تريدين هذا العمل ولا اعرف اذا كان الذى ساقولة سيغير شئ

Abuela, Sé que estás arriba observando y dijiste que podría hacerlo y tenías razón.
جدتى انا اعرف انكى تشاهدينى الان ولقد اخبرتنى انه يمكننى الفوز وقد كنتى على حق

Sé que estás enojada, pero debo decirte algo.
انظرى, انا اعرف انكى غاضبة منى حسنا. ولكن هناك شئ يجب ان اخبركى به.

- Sé que la echas de menos. - No es por eso.
انا اعرف انكى تفتقديها, الامر ليس عن ذلك

Cariño, escúchame. Sé que estás harta.
فتاتى, اسمعنى, اعرف انكى مستاءة

Sé que querías a alguien, pero afrontémoslo, Serena.
انا اعرف انكى اردتى شخصا ما ولكن لنواجه هذا ,سيرينا

Sé que perdiste a sus padres y que eso es duro.
انا اعرف انكى فقدتى ابويكى , وهذا امر صعب

Mira, Sé que está disgustado con nosotros y Sé que tú le eres leal pero tengo información muy importante que él está buscando.
انظرى , انا اعرف انة مُنزعج منا وانا اعرف انكى مخلصة لة لكننى لدى بعض المعلومات الهامة جداً

Solo tengo que decir que Sé que has sido criada, bueno, de una cierta manera, sabes, aunque no es tu culpa, y me encantaría ayudarte a enseñarte etiqueta y estilo y todas las otras cosas que nunca has podido aprender.
فقط علىّ ان اقول اعرف انكى وضعتى فى طريق مؤكد تعرفى.

Sé que estás enfadada conmigo, Sarita, pero la otra noche...
انا اعرف انكى غاضبة منى ساريتا, لكن تلك الليله

Sé que piensas que Danny es responsable
وانا اعرف انكى تعتقدى ان دانى هو المسئول

Sé que habéis dicho que no teníamos nada, pero será mejor que encontremos algo y pronto.
انا اعرف انكى قُلتى اننا لم نحصل على شىء , لكن من الافضل ان نعثر على شيئاً ما قريباً

Sé que ya has hablado con ella pero he pensado que puede que quieras hacerlo otra vez.
انا اعرف انكى تحدثتى بالفعل معها لكنى اعتقد انكى ربما تريدين ان تقومى بمحادثة اخرى معها

Alex, mira... Sé que estás atravesando algunas cosas con Charlie, pero sé cómo diseñar una bandeja para una lumpectomía.
اليكس , انظرى, انا اعرف انكى تمرين بفتره صعبه مع تشارلى لكن انا ايضا اعرف كيفية ترتيب ادوات عملية استئصال الاورام

Oye, Sé que no quieres que todos sepan lo nuestro,
هاى,اعرف انكى لا تودين ان يعرف اى شخص شئ عنا,

Sé que te estás arriesgando mucho.
اعرف انكى تضحى تضحية كبيرة.

Lo siento, Sé que odias hacer esas.
انا اسف انا اعرف انكى تكرهين هذا