"اعرف كيف" - Translation from Arabic to Spanish

• sé cómo
• sé como
• saber cómo
• se como
• sé lo que
• sabía cómo
• sé qué
• se cómo
• saber como
• sabría cómo
• sabía como
• supiera cómo

No sé cómo decirles esto... pero conocí a su hijo en Vietnam.
لا اعرف كيف اخبركما بهذا لقد عرفت ابنكما في فيتنام

Yo no sé cómo sé ésto... pero Pienso que lo sé porque,... porque...
أنا لا اعرف كيف أعرف هذا ولكني اعتقد اني أعرفه بسبب

Peleé con su padre por su custodia, pero no sé cómo pelear contra esto.
لقد حاربت والده من اجل الحضانه لكني لا اعرف كيف احارب هذا

No sé como encajar en todo esto ni cómo comportarme. - Disfrútalo.
لا اعرف كيف اكون مناسبة لكل هذا ، طريقة التصرف

No, quiero saber cómo se supone que debo disfrutar de Halloween si no puedo poner una corriente, típica guillotina en el jardín.
لا ، اريد أن اعرف كيف يُفترض علي التمتع بالهالوين إن لم يكن بإمكاني وضع مقصلة للمرح على عشبي

Y saliendo de la habitación... no sé cómo, tropezó con mis patines.
وخرجت من الغرفة انا لا اعرف كيف خطت على زلاجاتي

No sé cómo le hacen, pero siempre la siguiente supera a la anterior.
لا اعرف , كيف تفعلها كل واحده منهم افضل من الأخرى

Sabes, no sé de dónde sacaste esa mierda porque tu madre es una friki liberal, así que no sé cómo te pusiste así.
أتعلمي ، لا ادري من اين تأتي بهذا الهراء لأن أمك ليبراليه مهووسه لذا انا لا اعرف كيف تتكلمي هكذا

Bueno, no sé cómo lo superaste, pero me alegro de que lo hicieras.
لا اعرف كيف تغلبت على ذلك لكنني مسرور انك فعلت ذلك

De esta manera, si vuelven, sé cómo los traté y qué funciona y qué no.
تلك الطريق , إذا رجعوا , اعرف كيف أعالجهم وما ينجح وما لاينجح

sé cómo has estado consiguiendo todo ese dinero en ese trabajo nuevo.
انا اعرف كيف جمعت كل ذلك المال في عملك الجديد

Creo que sé cómo sacarte de ahí, pero tienes que estar súper quieto.
اعتقد انى اعرف كيف سوف انزلك لكن يجب ان تبقى ثابتا

He estado por aquí durante 30 años. Yo sé cómo terminará todo esto.
لقد كنت هنا لمدة 30 عاما، اعرف كيف سينتهي كل هذا.

No sé cómo se trabaja en la pequeña isla de donde procedes,
لا اعرف كيف يعمل ذلك على الجزيرة التي اتيتي منها

No sé como lograrlo, pero ella es la que conoce los secretos.
لا اعرف كيف نراها ، لكنها هي التي تعلمُ الأسرار

Sabe Rosen, ahora sé como podemos encontrar a Joss Beaumont.
هل تعلم روزين الان انا اعرف كيف اجد جوس بومون

Bién, Sr. Holmes no sé como, pero lo ha logrado nuevamente.
حسنا سيد هولمز لا اعرف كيف, ولكنك فعلتها ثانية

De acuerdo, ahora, necesito saber cómo se encuentra el hombre del asiento trasero.
حسناً والآن احتاج أن اعرف كيف حال الرجل في المقعد الخلفي

No se como acabé en ese almacén y estoy muy seguro que no recuerdo haber roto ninguna ventana
انا لا اعرف كيف وصلت الى ذلك المحل وانا لا اتذكر اني كسرت أي نافذه

Así que, Jarod. sé lo que es sentirse inseguro... por tu virilidad.
اذا , جارود اعرف كيف يكون عندما تشعر بغير امن

Yo no conocía los protocolos. No sabía cómo usar los cubiertos.
لم أكن أعرف البروتوكولات لم أكن اعرف كيف استعمل ادوات المائدة.

Steve, debemos hablar. No sé qué hacer en estas situaciones.
ستيف، يجب أن أتحدث، لا اعرف كيف اتصرف في مواقف مثل هذه

No se cómo decirte esto, Jerry, pero creen que eres su fuente.
انا لا اعرف كيف اخبرك بذلك , جيرى لكنهم يظنون انك مصدرها

Me gustaría saber como lo hace, tú sabes, alguna cita ocasional, quizás una foto.
اود ان اعرف كيف تٌبلي تعرفي , وافني بالمستجدات العرضية ربما صورة

Si no hubieras hecho esto no sabría cómo manipular a Kevin.
وإذا لم تعمل ذلك العمل المثير .. انا لا اعرف كيف سنعالج كيفين

Traté de entregarle la flor por un mes, pero no sabía como.
حاولت لشهر أن أعطيها الزهرة ولكنني لم اعرف كيف

Como si no supiera cómo es Hong Dong Su.
ان الأمر ليس وكأني لا اعرف كيف هونغ دونغ سو