Está diseñando un aparato para el Dr. Maligno. No sé qué sea. | Open Subtitles | هو يصمم بعض الاجهزة للدكتور الشر لا اعرف ما هو |
Lo siento, Emma realmente no sé qué has hecho para que la Sra. Elton se comporte así contigo. | Open Subtitles | انا آسفة إيما انني حقيقة لا اعرف ما فعلته للسيدة التون لكي تعاملك بهذه الطريقه |
Perdóname, porque no sé lo que hago." Finalmente, me quebré ante mis amigos, y todos estaban convencidos de que debía tomar más medicamentos. | TED | سامحني لأني لا اعرف ما يجب علي فعله.' في النهاية إنهرت أمام الأصدقاء و اقنعني الجميع بتناول المزيد من الأدوية |
No sé lo que quieres, pero puedo conseguirlo con un mínimo revuelo. | Open Subtitles | لا اعلم ما تريدين و لكن اعرف ما ساقدمه لكي |
Así que con su permiso, señor, me gustaría rastrearlo para saber qué rayos está pasando. | Open Subtitles | فبعد موافقتك، سيدى، سأحب ان اتعقبه و اعرف ما الذى يحدث بحق الجحيم |
Pero pienso que hay una especie de serendipia, y quiero saber lo que son esos elementos, para poder agradecerles, y también para intentar encontrarlos en mi vida. | TED | ولكني اعتقد ان هناك نوع من الصدفة, واريد ان اعرف ما هي هذه العناصر, حتي استطيع ان اشكرهم ,واحاول ايضا ايجادهم في حياتي |
No puedo unirse a ellos también .. No sé qué hacer ahora | Open Subtitles | لكنى لم اتمكن , انا لا اعرف ما سافعل الان |
Y tampoco sé qué se permite en la República del despiadado Nick Miller, pero yo sí sé cómo me siento. | Open Subtitles | وانا ايضا لا اعرف ما المسموح في جمهورية نيك ميلر غير المبالي لكنني اعرف ما هو شعوري |
¡No sé qué hacen los padres con los hijos pero lo voy a averiguar! | Open Subtitles | لا اعرف ما الذي يفعله الاباء والابناء معا ً لكنني سأكتشف ذلك |
Es decir, si Alex no hubiera intervenido, no sé qué hubiera hecho. | Open Subtitles | اعني ان لم تتدخل اليكس لا اعرف ما كنت سافعله |
sé qué se les ocurre al mirar estas imágenes. | TED | اعرف ما يجول في بالكم حين النظر إلى هذه الصور |
Ahora, ni siquiera sé qué tipo de transmisión es, pero déjenme mostrarles rápidamente algo de eso, y seguiremos adelante. | TED | انا لا اعرف ما مضمون البث بالتحديد لكن دعوني اوريكم بسرعة بعضه ثم سنكمل. |
- Pensé que nadie más sabía. - Está bien si sé lo que tú sabes. | Open Subtitles | لقد سمعت ان لا احد يعرف انه جيد ان نني اعرف ما تعرفين |
Si eso no es asunto de Freud, no sé lo que es. | Open Subtitles | فهذا الامر ليس جيد انا لا اعرف ما هو اساسا |
Yo sé lo que haremos. He esperado este momento toda mi vida. | Open Subtitles | .اعرف ما يجب فعله .كنت انتظر هذه اللحظة حياتى كلها |
Bueno, no sé lo que habrás oído sobre las chicas americanas, ¡Pero no andamos saltando en la cama de algún tipo que recién hemos conocido! | Open Subtitles | معاشرة قف قف , لا , لا ليس الان انا لا اعرف ما الذي سمعته عن الفتيات الامريكيات ولكنا لا نقفز |
Por Dios. Ni siquiera quiero saber qué es esto. Me voy de aquí. | Open Subtitles | يا الهي لا أريد ان اعرف ما هذا سأخرج من هنا |
Cada vez que creo saber lo horrible que eres, me entero de algo peor. | Open Subtitles | كل مره اعتقد اننى اعرف كم انت بغيض, اعرف ما هو اسوأ. |
No sé lo que significa, pero sé que es un sentimiento especial. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما يعنيه ولكن اعلم انه شعور خاص |
- ¡Has levantado! - ¡Estoy aterrorizado! ¡No sabía qué iba a ocurrir! | Open Subtitles | لقد تركته, انا خائف, لا اعرف ما الذي سوف يحدث |
Se lo que es. Esto esta fuera de control las historias son solo coincidencias. | Open Subtitles | أنا اعرف ما هو ، هذا الامر خارج عن السيطره القصص تصادفت |
Jordan, ya no sé de lo que eres capaz o no | Open Subtitles | جوردان. انا لا اعرف ما الذى تقدر عليه بعد الان |
Yo nunca supe qué decirles. A los chicos como él en la secundaria. | Open Subtitles | لم أكن اعرف ما أقوله لهم في المدرسة الثانوية ,الأولاد مثله |
sé de qué hablo, ¿ves? Y un día lo lamentarás. | Open Subtitles | انا اعرف ما اتحدث عنه و يومآ ما سوف تندم |
- Casi acabo tan muerto como Marriott. - ¡No sabía lo que podías hacer! | Open Subtitles | لقد كدت ان اموت مثل ماريوت لم اكن اعرف ما كنت ستفعله |
Simplemente... intento averiguar qué viene después. | Open Subtitles | .. انا فقط انا احاول ان اعرف ما الخطوة التالية |
Necesito saber cómo te sientes con todo esto. | Open Subtitles | انا اريد ان اعرف ما هو شعورك بخصوص هذا الأمر ؟ |