No sé qué decir. Es terrible. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا اقول,انه شئ مريع, لماذا ؟ |
No sé qué decir. | Open Subtitles | يمكننا ان ننمي هذا المكان سويه لا اعرف ماذا اقول |
Nada, acaba de desaparecer y no responde al celular... lo siento Lex, no sé qué decir pero estoy segura que hay una explicación para todo esto. | Open Subtitles | لا, فقط اختفت ولا تجيب علي هاتفها اسفه, ليكس لا اعرف ماذا اقول ولكني واثقه من وجود تفسير لذلك |
Coop, Yo no se ... Yo no se que decir. | Open Subtitles | كوب ، انا لا اعرف انا لا اعرف ماذا اقول ، يا رجل |
Tony, digo, yo... no sé que decir. | Open Subtitles | توني , اعني , اريد ان اقول لا اعرف ماذا اقول |
De verdad, no sé qué decirte, porque es como si me hubieras visto desnudo, sólo que mucho, mucho peor. | Open Subtitles | انا في الحقيقة لا اعرف ماذا اقول لك لإنك كما لو انك رأيتني عاريا فقط هناك اسوء من ذلك بكثير |
Hada Mary, no sé qué decir. | Open Subtitles | ايتها الحورية مارى, اننى لا اعرف ماذا اقول |
Ya sé qué decir. ¡Vamos a que me depilen! | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا اقول هيا نقوم بإزالة الشعر. |
No sé qué decir. Lo siento. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا اقول ولكننى اسف |
Caray, señor, no sé qué decir. | Open Subtitles | سيدى، لا اعرف ماذا اقول |
No sé qué decir o pensar, salvo-- | Open Subtitles | لا اعرف ماذا اقول ولكنى اعتقد |
Stuart, no sé qué decir. | Open Subtitles | ستيورت .. لا اعرف ماذا اقول .. |
Yo-- yo no sé qué decir. | Open Subtitles | .انا لا اعرف ماذا اقول |
Iba a llamarte, pero... no sé qué decir. | Open Subtitles | كنت سوف اتصل بك ولكن لا اعرف ماذا اقول |
No sé qué decir, Wildmark. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا اقول يا ويدمارك |
- No sé qué decir de eso. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا اقول حول ذلك. |
Yo.. de verdad no sé qué decir. | Open Subtitles | انا .. انا حقاً لا اعرف ماذا اقول |
Esto... no... no sé qué decir. | Open Subtitles | اعني لا اعرف ماذا اقول |
No se que decir. Gracias. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا اقول اشكرك |
-No se que decir. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا اقول لك. |
El cliente me está presionando. No sé que decir. | Open Subtitles | الزبون صرخ باعلى صوت لم اعرف ماذا اقول له |
Ya estoy en ello, Bobby. No sé qué decirte. | Open Subtitles | انا اراقبة بالفعل, بوبى لا اعرف ماذا اقول لك |