¿Para qué lo haces, chica? ¡Este es mi mejor amigo! | Open Subtitles | أيتها الفتاة، لما فعلتَ ذلك أنه اعز اصدقائي |
Eran mi mejor amigo y mis sábanas favoritas. | Open Subtitles | لقد عاشرتي مع اعز اصدقائي وعلى أفضل مُلاَءَة لدي |
-Mira Molly, el es mi mejor amigo.. de alguna forma me siento responsable por el.. | Open Subtitles | اسمعي, مولي انه اعز اصدقائي احيانا اشعر بأني مسؤؤل عنه |
Pero si haces un buen trabajo Después puedes ser mi mejor amiga. | Open Subtitles | لكن اذا قمتي بعمل جيد ستكوني اعز اصدقائي |
Ahora que besaste a mi mejor amiga, ya no estamos a mano. | Open Subtitles | والان بعد ان مارست الجنس مع اعز اصدقائي اصبحنا لسنا متعادلين الان. |
Ustedes dos son mis mejores amigos. | Open Subtitles | ساخبرك شيئا اخر انتما الاثنان اعز اصدقائي في العالم كله |
Bueno, un minuto Randy es mi mejor amigo, y... ahora él... me odia. | Open Subtitles | حسنا، في دقيقة واحدة كان راندي اعز اصدقائي و.. والآن هو يكرهني |
No has tenido sexo en un año y a la primera persona que eliges para hacerlo es mi mejor amigo. | Open Subtitles | انت لم تمارسي الجنس لمدة سنة واول شخص تختاريه لكي تفعلي معه ذلك هو اعز اصدقائي |
Mira, tengo un video donde lo hago con mi mejor amigo significa mucho para mi. | Open Subtitles | اسمعي , ذلك الفيديو الذي يضاجعني فيه اعز اصدقائي له معنى كبير بالنسبة لي لمن بعته ؟ |
Tu eres mi mejor amigo, y tú eres... bueno, supongo que aún estamos averiguándolo. | Open Subtitles | انت اعز اصدقائي , وانت .. , حسنا , اعتقد اننا مازلنا نكتشف ذلك |
Tengo un amigo, en realidad mi mejor amigo, y ha tenido sus altibajos y se ha cuestionado a sí mismo, pero después de todo, él es como es. | Open Subtitles | لدي هذا الصديق في الحقيقة هو اعز اصدقائي وهو لديه تقلباته الخاصة ثم راجع نفسه وفي نهايه اليوم |
Eres mi mejor amigo, lo sabes, y por eso tengo que decírtelo. | Open Subtitles | انظر انت اعز اصدقائي وانت على دراية بذلك اذا انا ادين لك بهذا |
mi mejor amigo está enchufado a una máquina y tendríamos que estar esparciendo sus cenizas por el Big Sur. | Open Subtitles | اعز اصدقائي علي الاجهزه في المستشفي بينما يجب ان ننشر رماده في الانحاء |
Y te ayudé a mentir a mi mejor amigo más de una vez. | Open Subtitles | و انا ساعدتك بالكذب على اعز اصدقائي اكثر من مره |
¡Vamos! Thomas era mi mejor amigo. | Open Subtitles | اخبريني "ديربي" "توماس كالاهان" كان اعز اصدقائي |
Él es mi mejor amigo, permíteme presentártelo. | Open Subtitles | إنه اعز اصدقائي ، دعيني أعرفك عليه. |
Y las únicas personas que realmente saben lo que pasa, son mi mejor amiga Stacy y mi ángel de la guarda, Fred. | Open Subtitles | و الوحيدين الذين يعلمون بذلك هم اعز اصدقائي ستاسي وملاكي الحامي ,فريد |
Kate Wales es mi mejor amiga y ambos somos sus pacientes y no quiere que hagamos esto. | Open Subtitles | كايت والس اعز اصدقائي و كلانا مرضاها و هي لا تريدنا ان نفعل هذا |
Y para ser sincera, lo hago solo por mi mejor amiga. | Open Subtitles | ولكي اخبرك بالحقيقة انا افعل مافعلت من اجل اعز اصدقائي |
Porque yo la quería. Era mi mejor amiga. | Open Subtitles | لانني احبها وانها كانت اعز اصدقائي |
Uno de mis mejores amigos me está acusando de robar pesticidas. | Open Subtitles | واحدة من اعز اصدقائي اتهمتني بسرقة مبيداتها |