"اعطائك" - Translation from Arabic to Spanish

• darte
• darle
• darles
• dado
• dar

Quería darte una nueva foto y pensé que debería ser de algo real.
اريد اعطائك صور جديدة لنا واعتقد بأنها يجب أن تكون حقيقية

Grace, sólo quería darte la víspera de año nuevo que nunca tuvimos. Oh.
جريس ، أردت فقط اعطائك عشية رأس السنة التي لم نملك

La única forma en la que puedo darte el otro elemento es pasando a través de tu cuerpo y combinar nuestras energías.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها اعطائك العنصر الآخر هي أن أمر من خلال جسدك و ضم طاقتينا معا

Mire, lo que trato de hacer es de darle las pruebas así puede hacer lo que vino a hacer y se va.
نعم ، ولكنه ليس مهما أنا أحاول اعطائك الادلة التي تريدها وتعمل بها ما تريد لكي ترحل من هنا

Pero puedo darles unos cuantos ejemplos.
لكن استطيع اعطائك بعض الامثلة

Lo extraño es que nadie recuerda... haberte dado asistencia médica hasta hace una semana.
الشي الغريب ان لا احد يتذكر.. اعطائك اي مساعدة طبية حتي منذ اسبوع

Te dejé de dar dinero porque lo usabas para comprar más drogas, ¿verdad?
توقفت عن اعطائك المال لأنك تستخدمها في شراء المخدرات فقط ,اليس كذلك ؟

Por tu bien, interferí cuando mi mujer quiso darte a Calígula.
لأجلك تدخلت عندما ارادت زوجتي اعطائك لكاليغولا.

Es la única respuesta que puedo darte, Clara.
انها النوع الوحيد من الاجابات التي استطيع اعطائك اياها يا كلارا

¿No sabes que los reformistas quieren darte 10 céntimos más por hora? ¿Sí?
الثوار يريدون اعطائك 10 سنتات زيادة لكل ساعة

Entonces, "verdadero amigo", ¿puedo darte un consejo?
الصديق الحقيقي إذاُ هل يمكنني اعطائك نصيحة؟

Oajalá pudiera darte la vida que yo me llevé gratis.
اتمنى لو كان بإمكاني اعطائك الحياة التي منحتها لي

Por cierto, tengo que darte el teléfono de Nirvana.
بالمناسبة .. يجب علي اعطائك رقم نيرفانا ..

¡Entonces no puedo darte a nuestro prisionero!
اذا انا لا استطيع اعطائك سجيننا

Earl, si el gobierno está tratando de darte dinero que no quieres dámelo a mí de todas formas ellos me deben.
اسمع ايرل، اذا كانت الحكومة تحاول اعطائك مالاً لاتريده فأعطني اياه لأنها تدين لي بأية حال

Y puedo darte lo que quieres. Déjame darte lo que quieres.
واستطيع اعطائك ما تريد فقط دعني اعطيك ما تريد

Tiene que haber algo más que pueda darte, por favor.
.لابد ان هناك شيء اخر استطيع اعطائك اياه. رجاءً

Y si intenta darte Ginkgo esta noche, no lo tomes. NT (Ginkgo es un planta medicinal)
لو حاولت أنا اعطائك جينكقو الليلة، لا تأخذه.

Pero no puedo darle una coartada. Si esto es lo que usted quiere.
ولكنى اخشى اننى عاجز عن اعطائك حجة غياب لى ان كان هذا ما تريده.

Puedo darle un par de dólares para ayudarle con la mudanza.
يمكننى اعطائك مبلغاً يساعدك فى الانتقال لمنزل أخر

Podría darles una hoja de papel con mi nombre y mis medidas, pero eso ya Io tienen.
.انا اعنى انا كل ما بامكانى .هو اعطائك ورقه فقط .معها اسمى وبيناتى وصورتى الشخصيه .ولكنى بالفعل لا املك شهاده مدرسيه

Porque no lo sientes, lo que es normal, dado que no tienes cita.
لأنك لاتشعر به والذي مفهومه , اعطائك مزاج رائع

Lo siento... no podemos dar el aumento que prometimos.
انا اسف لم نتمكن من اعطائك المتعة التي تريد وعدنا بها