| Lo primordial es que la medicación que te dio Anthros apenas te alivió. | Open Subtitles | والحد الأدنى هو الدواء الذي اعطاك اياه انثروز وبالكاد اعطى نتيجة |
| ¿Y la propina de $200.000 que te dio Raja... por arriesgar mi hogar? | Open Subtitles | ماذا عن ال200الف الرشوة الذي اعطاك راجا على المخاطرة بحياة عائلتي |
| Si es tan fuerte, no te dio un dólar por miedo. | Open Subtitles | اذا كان هذا قوي , وأنا لا أعتقد أنه اعطاك الدولار بدافع الخوف |
| ¿Le gusta traer puestos los aretes tan lindos que él le dio? | Open Subtitles | هل ارتديتي الأقراط الجميله التي اعطاك إياها؟ |
| El acuerdo prenupcial te da todo si Drew te da motivos para un divorcio. | Open Subtitles | إتفاق الزواج ينص أنك ستحصلين على كل شيء لو اعطاك سبب للطلاق |
| La radiación te dejó sin vista, ¡pero mira cuantas cosas te dio! | Open Subtitles | الاشعاع أخذ بصرك لكن أنظر للمواهب التي اعطاك |
| Forman, ¿qué es toda esta basura que te dio Red? | Open Subtitles | فورمان يارجل ماكل هذا الهراء والتي اعطاك إيـآه ريد |
| Supongo que la tomaron como cebo para obtener lo que George te dio. | Open Subtitles | اعتقد انهم اختطفوها ليحصلوا على ما اعطاك جورج |
| Sé que Barney te dio el cuadro. | Open Subtitles | أعلم بأن بارني اعطاك تلك اللوحه. |
| Alguien empeñó el reloj que Chet te dio. | Open Subtitles | شخصا ما ثمن الساعه التي اعطاك اياها تشيت؟ |
| ¿Estás seguro que esta es la dirección que te dio Dale? | Open Subtitles | متأكد أن هذا هو هو العنوان الذي اعطاك اياه ديل؟ نعم.. |
| ¿Es ese el modo de hablarle la hombre que te dio todo? | Open Subtitles | هل هذة الطريقة التتى تتحدثين بها مع الرجل الذى اعطاك كل شىء |
| Ese número que te dio es una especie de... cosa para amigos y familia. | Open Subtitles | الرقم الذي اعطاك اياه كنا متفقين عليه مسبقاً |
| ¿Quién demonios te dio autoridad para pedir un asalto táctico completo? | Open Subtitles | من اعطاك السلطة لاستدعاء الهجوم التكتيكي الكامل؟ |
| Dime, ¿qué es lo que te dio el coraje para llamarme? | Open Subtitles | لذا فلتخبريني ما الذي اعطاك الشجاعة لمدعوتي ؟ |
| Soy quien te dio el número del tipo ¿recuerdas? | Open Subtitles | أنا الشخص الذي اعطاك رقم هاتف ذلك الشخص , اتتذكر ؟ |
| le dio un joyero de oro que le regaló un ministro. - Tonterías. | Open Subtitles | أعطيتها الصندوق الذهبي الذي اعطاك اياه وزير خارجية |
| -Este edificio está clausurado. ¿Quién le dio permiso para hacer esta fiesta? | Open Subtitles | إن المبنى مغلق من اعطاك الأذن لإقامه حفله هنا؟ |
| ¿Alguien le dio algo para pasar por la frontera? | Open Subtitles | هل اعطاك أحدهم اي شيء لتنقله عبر الحدود؟ |
| Y a través de esta cosa, Dios te da algo más, muchacho. | Open Subtitles | وعبر الاشئاء الصغيرة هنا, الله اعطاك شئ اخر ,يا ولد. |
| ¿Qué le da el derecho de entrar en mi casa, amenazarme, hacer acusaciones, cuando no he hecho nada malo? | Open Subtitles | من الذي اعطاك الحق للقدوم لمنزلي تهددينني تتهمينني ، بينما لم أفعل أي شيئ خطا ؟ |
| ¿Quién te dió otra misión más importante que la mía? | Open Subtitles | من الذي اعطاك المهمة الأخرى لألغاء أمري؟ |
| ¡Eh, Vasco! , ¿Por que te ha dado un dólar? | Open Subtitles | فاسكو ,بماذا تفكر هو من اعطاك ذلك الدولار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 