"اعطتني" - Translation from Arabic to Spanish

• me dio
• la dio
• me dieron
• regaló
• me dió
• ha dado
• me diste

No, pero me dio 2.500 dólares para ayudarme a comprar el terreno.
لا، لكنها اعطتني الفين وخمسمائة دولار للمساعدة في شراء الارض

tu fuiste tocada por el espíritu de la luna parte de su vida vive en ti si tienes razón me dio la vida
لقد باركتك روح القمر، اذا فهناك بعضا من روحها فيك نعم، انت محق لقد اعطتني الحياة ربما استطيع اعادتها لها

Vino al hotel cuando me estaba yendo y me dio esto para usted.
لقد اتت اثناء رحيلي من الفندق و اعطتني هذا لاوصله لكي

Mi terapeuta me la dio. Es Asiática, pero es la mejor.
اعطتني اياه طبيبتي النفسية أنها آسيوية ، ولكنها الألطف

Luego, me dio algo de dinero para que le investigara y para descubrir quién es, si la ama de verdad y todo eso.
اعطتني مالا لاقوم بالتحقيق حولك لأعرف حقا من هو انت وماان كنت تحبها حقا اولا ، اشياء من هذا النوع

me dio 20 dólares y me dijo que me la pusiera y viniera aquí.
اعطتني 20 دولار وقالت لي ان اضع هذا القناع و أتي لهنا

Ayer le pedí dos aspirinas, y ella me dio por accidente esteroides.
تعلم بالامس طلبت منها حبتين اسبرين و بالخطاء اعطتني ستيريود.

Pearl Hart me dio esto, la primera mujer que fue defensora pública en Chicago.
اعطتني بيرل هارت هذا أول امرأه محاميه في شيكاغو الان, هو لكِ

Esa pequeña bola de nieve me dio toda la inspiración que necesitaba tanto para tratar de vivir y estar bien, como si no lo lograba.
تلك الكرة الثلجية الصغيرة اعطتني كل الألهام الذي أحتجته لأن أحاول أن اعيش وأن أكون بخير أن لم أكن

Mi madre me dio una lista de cosas prohibidas en la primera cita.
-امي اعطتني قائمة اشياء -لا يجب ان افعلها عند اول لقاء

-Dios, esto es ridículo. Aquí esta lo único que guarde de todo lo que tu madre me dio.
هذا الشيء الوحيد الذي اعطتني اياه والدتكِ و احتفظت به.

Mira lo que me dio Birdie para vender.
شاهد ماذا اعطتني بيردي لابيعها في السوق الشعبي

Ese lindo pollito me dio este cupón de descuento.
حسنا ، هذه الدجاجة في الخارج اعطتني هذا الكوبون

me dio el mapa que nos trajo aquí.
هي اعطتني الخريطه الخريطة التى جلبتنا هنا

Eventualmente, Abigail me encontró... Summerfield me dio la cura... y ahora yo los mato.
عندما وجدتني ابيجيل اعطتني العلاج و الان انا اقتلهم

Así que cuando fui lo suficiente mayor ella me dio el secreto para cocinar de forma grandiosa ahora yo te lo enseñaré a ti.
وعندما كبرت كفاية , اعطتني سر الطبخ وانا سوف اعلمك اياه

Dedushka me la dio porque es mi trabajo protegeros a todos.
ديدوشكا اعطتني اياه لانه من واجبي ان احمي الجميع

Y me encanta esa caja, porque, ya sabes, Petra, Petra me la dio.
انا احب ذلك الصندوق لان بيترا اعطتني اياه

los espíritus me dieron una visión cuando nació Yue vi a una joven hermosa y valiente que se convertía en el espíritu de la luna
الارواح اعطتني رؤية عندما ولدت يوي لقد رأيت بنت شجاعة وجميلة تصبح روح القمر

P.D. Nunca pude devolver ese suéter que Lois me regaló para Navidad.
ستيوي لم تتسنى لي فرصة , ارجاع تلك السترة التي اعطتني اياها لويس في عيد الميلاد

Estoy un poco cansado por las drogas que me dió mi mamá.
‫أنا متعب نوعا ما من الدواء ‫الذي اعطتني أياه أمي

Tenía una carta que me ha dado.
اعطتني رسالة اريد ان اقرأها لك

La mujer que me diste... ... melodioyyo locomí.
المراة التي جعلتها معي هي اعطتني من الشجرة فأكلت