"اعلم ما الذي" - Translation from Arabic to Spanish

• sé lo que
• sé qué
• sé de qué
• sé en qué

No sé lo que me hizo pensar que podría dar un paso atrás.
لا اعلم ما الذي جعلني أظن انني استطيع العودة الى هنا

Ademas, sé lo que haces a las chicas con las que sales.
بالإضافة إلى أنني اعلم ما الذي تفعله للفتيات اللاتي تواعدهن

Me lo imagino. Creo que sé lo que está ocurriendo en su interior.
علمت او ظننت انني اعلم ما الذي كان يعتمل بداخله

No sé qué es lo que tratará de hacer pero es el topo.
لا اعلم ما الذي يريد فعله او حاول او قام به

Karen, escucha, no sé qué haya pasado entre Freddy y tú, y no quiero saberlo.
كارن، اسمعي، لا اعلم ما الذي حدث بينك وبين فريدي ولا أريد أن أعلم

No sé qué está pasando entre mi padre y usted pero tiene que alejarse de él.
انا لا اعلم ما الذي يجري بينكِ وبين ابي، و لكن يجب عليكِ ان تبتعدي عنه

sé de qué estoy hablando. ¿Qué tal sabe?
ثق بي في هذا, اعلم ما الذي اتحدث عنه, كيف مذاقه؟

Pues, no sé cómo te verías, pero sé lo que te haría.
حسناً، تعلمين اني لا استطيع ان اتخيل لكني اعلم ما الذي استطيع ان افعله

Mire, no sé lo que hizo y no sé para quién trabaja.
اسمع لا اعلم ما الذي قمت به ولا انت تعمل لصالح من

No sé lo que serías tú, porque no eres un niñito.
لا اعلم ما الذي ستكونه لكنك لست هزيلا بالتأكيد

Tony, sé lo que pasó en el baño de hombres con Todd, ¿Vale?
توني, اعلم ما الذي حدث في حمام الرجال مع تود

- debería haber rastros en la ropa. - Ah, pero sé lo que los incapacitó.
سوف يكون هناك اثر على الملابس ولكنني اعلم ما الذي جعلهما مقعدين -

No sé lo que te ha dicho, pero déjame explicarlo.
لا اعلم ما الذي اخبركَ بهِ لكن دعني اشرح

No sé lo que pasó entre tú y mi marido, pero sólo lo quiero de vuelta.
لا اعلم ما الذي حدث بينك وبين زوجي , لاكني فقط اريد استعادته.

Quiero decir, hay bebés en camino y rompiendo aguas y de todas formas no sé qué deberíamos decirle.
أعني , الطفل سيولد وماء الرحم انسكب للتو و على أي حال لا اعلم ما الذي سأقول له

- No sé qué haría si algo le sucede.
لا اعلم ما الذي سأفعلة لو حدث لها مكروه.

Hicks era mi plan B y.... y ahora no sé qué hacer.
كان هيكس خطتي البديله و والآن انا لا اعلم ما الذي عليّ فعله

No... sé qué esperas que diga, papá.
انا لا اعلم ما الذي تتوقع مني ان اقوله ، ابي

Bueno. No sé qué es lo que está pasando aquí. Sólo estaba trabajando, de verdad.
حسنا", لا اعلم ما الذي يجري هنا لقد كنت فقط في العمل بحق

No tengo idea qué sucedió. No sé qué está pasando.
ليس لدي ادنى فكرة عما حدث ولا اعلم ما الذي يجري

No sé de qué disfrutaré más esta noche... de la paliza que te daré, o cuando me joda a tu madre.
لا اعلم ما الذي سيمتعني اكثر الليلة اضربك , او اضاجع امك

¡Sí, es cierto! No sé en qué mierda estaba pensando.
لا اعلم ما الذي دهاني بحق الجحيم