- Vete a la mierda. Lo digo en serio. - Tu discapacidad es que eres un imbécil. | Open Subtitles | ـ اغربي عن وجهي ، إنني أعني ما أقول ـ هل تعرف ماهي إعاقتك ؟ |
Ahora, levántate de la mesa y Vete ya. | Open Subtitles | الآن . اغربي من هذه الطاولة وتابعي طريقك |
¡Fuera de mi vista, no quiero verte! | Open Subtitles | اغربي عن وجهي، لا أريد رؤيتك |
Fuera de mi sala de examinación, ¡AHORA! | Open Subtitles | اغربي وجهك عن قاعة اختباري الآن! |
Sal de mi vista. Puedo controlarlo. | Open Subtitles | اغربي عن وجهي استطيع السيطرة على ذلك |
Ahora Lárgate, ¡rata inmunda! Venga. ¿Qué has dicho? | Open Subtitles | الان اغربي ايتها الخرقة القذرة هيآ. ماذا قلت ؟ |
¡Vete a la mierda! ¡Que te den! | Open Subtitles | اغربي عن وجهي أيتها الساقطه اللعينه! |
Vamos, piérdete. | Open Subtitles | هيا، اغربي عن وجهي |
Podría romper tu fémur como un palillo de dientes. Vete a la mierda. | Open Subtitles | يمكنني ان عض فخذك مثل المسواك, اغربي عن وجهي |
Estás molestando a los huéspedes. Vete o llamaré a la policía. | Open Subtitles | أنت تضايقين ضيوفي اغربي عن هنا أو سأتصل بالشرطة |
Ahora es cuando dices: "Vete a la mierda", yo digo: "Vete a la mierda" y listo. | Open Subtitles | الآن هو الوقت اللذي تقولين فيه اغرب عني وأنا أقول اغربي عني , ونكون انتهينا |
- Vamos. - ¿Qué? Vete de aquí, ¿sí? | Open Subtitles | اخرج من هنا مهلا, اغربي عن وجهي |
Fuera de mi vista, aliento de piojo. | Open Subtitles | اغربي عن وجهي... صاحبة النفس الكريه |
Fuera de mi cara, puta barata. | Open Subtitles | اغربي عن وجهي, انت عاهرة لا قيمة لها |
¡Fuera del apartamento! ¡Márchese! ¡Ahora mismo! | Open Subtitles | اخرجي من بيتي, اغربي عن وجهي |
Sal de una vez de mi vista | Open Subtitles | اغربي بحق الجحيم عن ناظريّ |
¡Sal del camino! Con una madre como tú es un milagro que no haya intentado esto hace años. | Open Subtitles | اغربي وجهك مع أم مثلكِ، |
¡No voy a hablar! ¡Lárgate de aqui! | Open Subtitles | لن أتكلم معكِ اغربي من هنا |
Lárgate y déjame con esto. | Open Subtitles | فقط اغربي و اتركيني انهي الأمر |
- No. Que te den, Simmo, ¿vale? Estoy bien. | Open Subtitles | لا , اغربي عني سيمو , حسناً ؟ |
Y aún estás colgada de la psicóloga, así que a menos que vayas a delatarme, puedes irte a la mierda y dejarme en paz. | Open Subtitles | لا زلتي متلهفة لاطلاقك بعد ما حدث مع الطبيبة النفسية إلا اذا كنت قد وشيتي على احد اغربي عني و اتركيني لوحدي |