"اغلق الباب" - Translation from Arabic to Spanish

• Cierra la puerta
• Cierre la puerta
• Cierren la puerta
• cerrar la puerta
• cierra esa puerta

Cierra la puerta. Provocarás corriente de aire.
اغلق الباب تشارلى حتى لاتسبب دخول الهواء

Por favor, Cierra la puerta. Vale...
نحن شارفنا على الإنتهاء . من فضلك اغلق الباب

En cambio Platón al principio de la metafísica le Cierra la puerta a la risa por otra parte, con cierta ironía.
ومع ذلك افلاطون بدا من الميتافيزيقا اغلق الباب للضحك

Cierra la puerta después que salgas. ¿Ok?
هل فهمت ذلك ؟ اغلق الباب جيدا عند مغادرتك هل تسمح ؟

- ...y Cierre la puerta, grite si necesita algo.
تصرف و كأنك في منزلك فقط اغلق الباب و اصرخ لي إن احتجت أي شيء

Cierra la puerta como pudiste decirle a mi madre que se vaya a un Hotel?
اغلق الباب كيف تقول لامي ان تنتقل الى فندق؟

¡Muévanse malditos maricas, muévanse! ¡Cierra la puerta, cretino peludo!
تحركوا ايها الجبناء اغلق الباب يا كثيف الشعر

Cierra la puerta, perra. ¿Tienes cortinas en tu casa?
لن تستطيع الخروج اغلق الباب ايها الاحمق هل تعيش فى حانة؟

- Cierra la puerta. Necesito saber quién viaja en este vagón, todo lo que sepas de ellos.
اغلق الباب اريد معرفة المسافرون فى هذه العربة.

Por favor Cierra la puerta al salir.
من فضلك.. اغلق الباب عند خروجك

Y por Dios, estás dejando que todos los bichos entren en casa. Cierra la puerta.
ومن أجل الرب ، اغلق الباب ، انت تجعل جميع الحشرات تدخل

Cierra la puerta si vas a escuchar música tan tarde.
اغلق الباب اذا كنت ستشغل الموسيقى في هذا الوقت

- Y yo, la pasta. Cierra la puerta.
-انا لست فى حاجه الى الغبار , اغلق الباب

Sólo Cierra la puerta al salir, ¿de acuerdo?
فقط اغلق الباب عندما تغادر، افهمت؟

¡Cierra la puerta y ve allá!
اغلق الباب واذهب إلى هناك

Oye, vamos Cierra la puerta, si no es tan grande.
هيا ، اغلق الباب فهو ليس بذلك الحجم

¡Que nadie entre, Cierra la puerta cuando salgan!
لا احد هنا ولا حتى قريب اغلق الباب خلفك

Cierra la puerta, y te quiero del otro lado.
اغلق الباب وانا اريد في الجانب الاخر

Espere afuera. Sargento, Cierre la puerta.
إنتظر بالخارج أيها الرقيب,اغلق الباب

Hola. ¿Qué hay de nuevo? ¿Necesitas que Cierre la puerta para que puedes hacer tu cosa de tocar?
مرحبا، كيف الحال ؟ اتريد منى ان اغلق الباب حتى تقوم بأمر الطرق الخاص بك ؟

Cierren la puerta cuando salgan.
اغلق الباب وأنت خارج

A veces, siento como si cuando llegase a casa pudiera cerrar la puerta y morir.
اشعر بعض الآحيان بأنني قد اعود الى المنزل اغلق الباب واموت

- ¿Qué estás haciendo? ¡Cierra esa puerta!
- ماذا تفعل اغلق الباب