Quizás lo arregle todo y seremos ricos y famosos en la tele. | Open Subtitles | او ربما استطيع انقاذنا سوف نكون اغنياء ومشهورين على التليفزيون |
REPARTE PERIÓDICOS O ALGO ASÍ. PORQUE LA GENTE rica NO LE PAGA EL PASAJE A OTROS. POR ESO AUN SON ricos. ¿ENTIENDES? | Open Subtitles | كالعمل في توزيع الجرائد او شيء من هذا القبيل الاناس الاغنياء لايعطون المال هكذا , لهذا السبب يبقون اغنياء |
Un buen número de hombres van a salir de aquí siendo ricos, pero sólo un puñado serán recordados. | Open Subtitles | سوف يخرج الكثير من الرجال من هنا وهم اغنياء , ولكن القليل سوف يتذكرهم الناس |
Eso es lo que determina la calidad de la vida que hemos vivido, no se trata de si hemos sido ricos o pobres, famosos o desconocidos, sanos o enfermos. | TED | ان هذه الطريقة تحدد نوعية و جودة الحياة التي نعيشها ليس ان كنا اغنياء او فقراء مشهورين او مجهولين أصحاء أو مرضى |
Y de cómo iba a hacerse rico. | Open Subtitles | وكيف أننا سنصبح اغنياء بضربة حظّ. |
Solo porque seais un puñado de Brats ricas no significa que que no tengais angustia. | Open Subtitles | فقط لأنكم مجموعة اطفال اغنياء هذا لايعني لكم بإنكم مذنبون |
¡Derroquemos al tirano, y seremos ricos y libres! | Open Subtitles | لم نعهده سوى مستبد لكننا سنكون اغنياء واحرار |
Si no hay impedimentos, nos haremos muy ricos. | Open Subtitles | إذا لن تكون هناك مشاكل سنصبح اغنياء جداً |
Claro, nos dará a conocer y nos haremos todos ricos. | Open Subtitles | بالتأكيد ، فقط ضعنا ضمن مخططك لكي نصبح جميعنا اغنياء |
Si logramos que este tipo venga con nosotros... ¡seremos ricos! | Open Subtitles | وإذا تمكنا من جلب مفرقع النيران هذا معنا سنصبح حينها اغنياء |
Son ricos y malvados. No me escucharán. | Open Subtitles | انهم اغنياء وقذرون لن يستمعون الى |
¡Vamos a ser ricos! | Open Subtitles | هذا هو يوم حظي سوف نكون اغنياء يا بوه سوف نكون اغنياء |
¡Escuchad bien! Os podéis volver ricos. | Open Subtitles | مهلا, انتبه يمكن ان تصبحوا اغنياء, انتهزوا الفرصة |
Enseñamos a los ricos a mantenerse ricos. | Open Subtitles | نحن نعلم الأغنياء كيفي يلعبون حتى يتمكنوا من البقاء اغنياء |
¡Pero los burlones no pueden ser fumadores a menos que sean ricos! | Open Subtitles | ولكن اللاعبين لا يمكن ان يكونوا مدخنين الا إذا كانوا اغنياء |
Mi mamá dice que ahora que somos ricos... tenemos que comenzar a treparla. | Open Subtitles | امي تقول اننا الان اغنياء علينا ان نبدأ في صعود هذا السلم |
Un oficial retirado y uno de los hombres más ricos de esta ciudad. | Open Subtitles | ضابط الجيش المتقاعد واحد اغنياء هذه البلدة |
Alégrate. La mitad de Esto es nuestro. Somos ricos. | Open Subtitles | نعم.ابتهج.نصف هذا المبلغ لنا نحن بالتاكيد اغنياء |
Bien, muchachos, son ricos. Están enamorados. | Open Subtitles | حسنا , ياشباب انتم اغنياء , واقعون فى الحب |
¡No imaginaba que la gente rica fuera tan humilde! | Open Subtitles | لم اتخيل ابدا ان اغنياء مثلكم يكونون بهذا التواضع |
En un pueblo tan rico como este, podría hacerse rico. | Open Subtitles | لأشك في مدينة بها اغنياء كلاهوود القسيس سيصبح رجلا ثريا |
Todas las víctimas son ricas y famosas o reconocidos gángsters. De repente, hay asesinatos en todos lados. | Open Subtitles | و جميع الضحايا اغنياء و مشهورين او قطاع طرق معروفين و فجأه توجد جرائم فى كل مكان |