"افتحوا الباب" - Translation from Arabic to Spanish

    • Abran la puerta
        
    • Abrid la puerta
        
    • Abre la puerta
        
    • Abra la puerta
        
    • Abrir
        
    • ¡ Abran
        
    estamos listos ok Abran la puerta estamos a tiempo Open Subtitles نحن مستعدون حسنا , افتحوا الباب نحن نعمل حسب الخطة
    ¡Policía! Abran la puerta, por favor. Open Subtitles الشرطة، افتحوا الباب رجاءً افتحوا
    Abran la puerta. Sé que está ahí. Open Subtitles افتحوا الباب ، أعلم أنها بالداخل
    ¡Joder! Abrid la puerta. Será más fácil. Open Subtitles افتحوا الباب وحسب، فذلك سيكون أهون.
    Os estoy oyendo a los dos. ¡Abre la puerta! Open Subtitles أستطيع سماعكم ياشباب افتحوا الباب
    ¡Policía estatal, Abra la puerta! Open Subtitles شرطة الولاية، لدينا أمر بالتفتيش! شرطة الولاية، افتحوا الباب!
    Lo siento Allison Abran la puerta por favor Open Subtitles آسفة يا أليسون افتحوا الباب أرجوكم
    - ¡Abran la puerta ahora! Open Subtitles افتحوا الباب بينما مازلت لطيفاَ
    - ¡Abran la puerta! - Está bien, papi. Open Subtitles افتحوا الباب الأمر بخير يا أبي
    ¡Abran la puerta ya mismo! Open Subtitles افتحوا الباب الآن
    ¡Abran la puerta! Open Subtitles فقط افتحوا الباب
    ¡Eres un bastardo enfermo! ¡Abran la puerta! ¡Abran la puerta! Open Subtitles كنت وغداً مريضاً افتحوا الباب
    Por favor Abran la puerta Open Subtitles أرجوكما افتحوا الباب
    Vamos, Abrid la puerta. Open Subtitles هيا , هيا , افتحوا الباب افتحوا الباب - افتحوا الباب -
    Por favor, Abrid la puerta. No os asustéis. Open Subtitles افتحوا الباب من فضلكم لا تخافوا
    Mamá, Papa, Abrid la puerta. Open Subtitles أمي , أبي افتحوا الباب
    Si muero, muere ella. Abre la puerta. Open Subtitles إذا مت ، هي ستموت . افتحوا الباب
    - ¡Abre la puerta! ¡Vamos! - ¡Y péinate correctamente! Open Subtitles افتحوا الباب , هيّا - ومشّط شعرك بشكل لائق -
    ¡Abre la puerta! Open Subtitles أنتِ كاذبة أنتِ كاذبة افتحوا الباب
    Abra la puerta o Tetas en Vinagre lo paga. Open Subtitles افتحوا الباب او النتنه ستحصل عليه
    ¡Abra la puerta! ¡Carguen la fechera! Open Subtitles افتحوا الباب حملوا الاله
    Abrir la puerta. Open Subtitles افتحوا الباب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more