"افتح هذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • abre esta
        
    • Abre la
        
    • Abre esa
        
    • Abra esa
        
    • Abran la
        
    • Ábrela
        
    • ¡ Abra
        
    • - Abre
        
    • Abra la
        
    • ¡ Abran
        
    • abre eso
        
    • abre esto
        
    Es mal momento para discutir con tu productor. Productor ejecutivo. abre esta puerta, ordena sushi, ¿quién manda este circo? Open Subtitles اخترت الليلة الخطأ لتلعب دور المنتج منتج منفذ، افتح هذا الباب واخبر غريغ ان يطلب بعض الطعام
    Eugene Rood, abre esta puerta o llamo a tu padre. Open Subtitles يوجين روت,افتح هذا الباب وإلا سأتصل بوالدك
    No puedo respirar. Si me oyes, Abre la puerta. Open Subtitles لا استطيع التنفس اذا تستطيع ان تسمعني افتح هذا الباب
    Abre la puta puerta, llévame a mi celda, ahora. Open Subtitles افتح هذا الباب اللعين، وادخلني زنزانتي حالاً
    Montones de cosas. Abre esa guantera. Open Subtitles الكثير من الأمور، افتح هذا الصندوق
    ¡Abra esa puerta! Open Subtitles افتح هذا الباب!
    -Ya no puedo más. ¡Abran la puerta! Open Subtitles لا استطيع اخذ المزيد من هذا هيا افتح هذا الباب
    Luego abre esta puerta y ésta otra. Open Subtitles ثم افتح هذا الباب والباب هذا.
    ¡Abre esta maldita puerta! Open Subtitles افتح هذا الباب اللعين كوني حذرة.
    Feddy, abre esta puerta. Open Subtitles فيدي ، افتح هذا الباب ، يا فيدي
    abre esta jaula y te diré dónde está. Open Subtitles افتح هذا القفص ولسوف اخبرك اين هي
    Abre la puerta, por favor. Vamos. Open Subtitles افتح هذا الباب ,ارجوك هيا
    ¡Abre la puerta, o le voy a abrir un hueco y te voy a agarrar! Open Subtitles افتح هذا الباب او ساكسره و امسك بك
    - ¡Abre la maldita puerta! - ¿Dónde está papá? Open Subtitles ـ افتح هذا الباب اللعين ـ اين ابى؟
    Abre la maldita puerta antes de que la tumbe a golpes. Open Subtitles افتح هذا الباب اللعين قبل ان اكسره
    Abre esa cripta, y tendrás tu ejército. Open Subtitles , افتح هذا الضريح و سيكون لديك جيشك
    Abra esa cosa. Open Subtitles افتح هذا الشيء
    Habla el general Hauzer. Abran la puerta. Open Subtitles هذا الجنرال هوزر افتح هذا الباب
    Ábrela mañana después de haber zarpado. Open Subtitles افتح هذا غدا بعدما ترفع المرساة
    ¿Estarás colgando cuando Abra la puerta? Open Subtitles هل ستكونين مشنوقه عندما افتح هذا الباب؟ ؟
    Ahora abre eso, padre. Open Subtitles هذا من افعل هذا من اجلها الان افتح هذا الشيى.ابى
    abre esto y estúdialo. Open Subtitles جونبو انت صانع مشاكل لذا عندما تجد طريقك الذى فقدته . افتح هذا .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more