"افتراض محاسبي أساسي" - Translation from Arabic to Spanish

• una premisa contable fundamental

En cambio, si no se ajustan a una premisa contable fundamental, ese hecho debe consignarse y explicarse;
وإذا لم يتبع افتراض محاسبي أساسي تعين الكشف عن ذلك مع ذكر اﻷسباب؛

En cambio, si no se ajustan a una premisa contable fundamental, ese hecho debe consignarse, juntamente con las razones para ello;
أما إذا لم يُتبع افتراض محاسبي أساسي يتعين كشف ذلك مع ذكر اﻷسباب.

En cambio, si no se ajustan a una premisa contable fundamental, ese hecho debe consignarse, juntamente con las razones para ello;
أما إذا لم يُتبع افتراض محاسبي أساسي يتعين كشف ذلك مع ذكر اﻷسباب؛

En cambio, si no se ajustan a una premisa contable fundamental, ese hecho debe consignarse, juntamente con las razones para ello;
أما إذا لم يُتبع افتراض محاسبي أساسي ما، فيتوجَّب كشف ذلك مع بيان أسبابه؛