"افحص" - Translation from Arabic to Spanish

• Revisa
• Comprueba
• Revisen
• revisar
• comprobar
• Revise
• Chequea
• Examina
• Registra
• Verifica
• Comprobad
• reviso
• examine
• examinar
• revisando

Revisa tu resumen de la tarjeta de crédito, busca la palabra "U-Haul".
افحص ورقة المصاريف ابحث عن كلمة استئجار سيارة

Y Spike, tú busca a Glory. Revisa su departamento, ve si ella aún está ahí.
وسبايك ,أنت جد جلوري افحص شقتها, وألقي نظرة إذا كانت هناك

Repito. Estoy perdiendo altura. Howard, Comprueba el colector de presión del motor de estribor.
ـ أفقد ارتفاعى ـ هاوارد افحص مؤشرات الضغط

Revisen los postes. Los encontrarán elevados.
افحص الاعمده المعدنيه ستجدها مرفوعه

Mira Olsen, unos chicos están desaparecidos, necesito revisar.
مساء الخير اولسن ، هناك بعض الشباب في عداد المفقودين في الحي وأنا يجب أن افحص البيت.

Quisiera comprobar un par de cosas, sólo por curiosidad.
اريد ان افحص شيئا او اثنين بدافع الفضول فقط

Manson, Revisa los niveles cuatro y cinco. Anderson, Revisa las escaleras.
افحص المستوى الرابع والخامس اندرسون افحص السلالم

Revisa esa bolsa. Ahí está el dinero.
افحص هذه الحقيبة , النقود هناك

Revisa, viejo. Anoche deben haberse salteado a este.
افحص هذا يا رجل، لابد وأنك نسيت فحص هذا المكان بالأمس

Se va a encender la luz de "Revisa tu cuerpo" para que uno vaya a ser atendido. Probablemente en pocos años van a mirar al espejo
بل ستكون إشارة " افحص جسمك"، اذهب و افحصها و اعتن بها. ربما في غضون سنوات قليلة ، ستنظر إلى المرآة

Mannu, Comprueba la unión de cables antes de irse de la oficina, por favor.
مانيا, رجاء افحص سلك الاتصال قبل ان تغادر المكتب

Comprueba la cámara. No es exactamente la última tecnología, ¿cierto?
افحص آلة التصوير ليست بالتحفة الفنية، صحيح؟

Si buscan a un infiltrado, Revisen mi computador.
إذا كنت تبحث عن مصدر التسريب ، افحص جهاز الكمبيوتر الخاص بي

Uh, perdón . Tengo que revisar mi novio por una posible lesión cerebral .
اوه, اعذريني يجب ان افحص صديقي لاحتمال الاصابه بالدماغ

Los pedales se mueven. Vuelve a comprobar los sistemas.
أنا أقوم بتجربة الدواسات افحص الأنظمة ثانية

Revise bien a estas chicas, doc. Cuídelas como si fueran suyas.
افحص هؤلاء الفتيات جيداً أيها الطبيب اعتني بهن كما لو أنهن يخصنك

Chequea el surtido de alimento canino... y termina con las papas.
افحص طبق الكلب من اجل الطعام طعام الكلب ثم انهي تكديس البطاطس

Examina mi chip, o el señor... Fett, aqui, sera el primero en morir.
افحص شريحتي وإلا السيد فيت سيكون أول من يموت

Chewie, Registra el resto de la nave y asegúrate de que no haya más...
شيوى، افحص بقية السفينة تأكد انه لا يوجد المزيد

- Bien, Verifica. - Bueno, hay...
ـ حسنا افحص الامر ـ حسنا، هناك...

Comprobad todos coches del aparcamiento. - ¡No! ¡No!
افحص جميع جميع السيارات بهذا المحل

- ¿Está bien si reviso el baño?
هل يمكن ان افحص الحمام ؟

Doctor, examine este espécimen alienígena.
أيـّها الطبيب، افحص هذا النموذج الغريب.

Primero, tengo que examinar las garras del gato, pero si no puedo sacar nada del gato, voy a tener que ir a ver a Juliette.
اولا, يجب ان افحص مخالب القطة لكن ان لم استطع فحصه من مخالبها فيجب ان ارى جولييت

...lujoso y hermoso control de armas... revisando los controles de las armas nucleares.
مريح جميل التحكم بالاسلحة افحص متحكمات القنابل