"اقم" - Translation from Arabic to Spanish

• hice
• hago
• he hecho
• hubiera
• he tenido

Ella se merecía el mejor de los sermones, y no lo hice.
انها كلمات جميلة قلتها ، وانا حتى لم اقم بتأليفها

"El miércoles, me metí en problemas por un dibujo que no hice.
يوم الأربعاء حدثت لي متاعب بسبب رسم لم اقم به

Sabes, me estoy cansando de ser juzgado... y manipulado, y de que no se confíe en mí... cuando no hice nada malo en absoluto.
اتعلمين , لقد اصبحت متعباً من اكون مُلاماً ومتلاعبا و غير موثوق فيه عندما لم اقم بفعل اي شئ خاطئ

Entiendo que habrá muchos cadáveres si no hago mi labor, señor.
ما افهمه هو ان اكفان كثيره ستملأ مالم اقم بمهامى , سيدى

La verdad es que no he hecho trabajo real desde hace mucho.
الحقيقة أني لم اقم بأي عمل حقيقي منذ وقت طويل

No lo sé porque nunca lo hice. Pero supongo que se necesita una gran «actitud».
لا اعرف هذا الشعور .. لانني لم اقم بذلك .. ولكن اعتقد ان ذلك تطلب جرأة كبيرة

Ayer no hice ejercicio por eso no se calculó la frecuencia cardíaca máxima.
ولم اقم بأي تمارين رياضية البارحة لذا فدقات قلبي الاعظمية اثناء التمارين الرياضية لم تُحسب

No hice el trabajo por el cual me contrató.
انا لم اقم بالعمل الذي استأجرني للقيام به

Nunca dije eso. Nunca hice esa distinción.
لا, لم اقل انه صائب , لم اقم بهذا التمييز

Supongo que estas enojada conmigo, pero no hice nada malo.
لكن من الواضح انك غاضبة عليّ لكني لم اقم بأي شيء خاطئ

Yo no hice nada, oficial. Yo... sólo vine...
انا لم اقم بعمل اي شيء ايها الضابط انا قدمت..

Y no, yo no hice la Glista. Cierto. Somos tan amenazantes como los Muppet Babies.
و لا , لم اقم بصنع القائمة صحيح نحن نهددهم كما لوأننا دمى للأطفال

Pagaban bien, y no hice preguntas. No sé nada de un secuestro. Ni disparos, ni asesinato...
المال كان جيداً ولم اقم بطرح الاسئلة لم اعلم شيئاً بشأن الخطف، الإطلاق أو القتل..

No. No. Tú estás tratando que yo admita algo que no hice.
أن تحاولين جعلي أن أعترف بشئ لم اقم بفعله

- No, claro que no lo hiciste. - No lo hice.
انا لم اقم بذلك,انا لم اقم بذلك كلا,بالطبع,انتِ لم تقومين بذلك

Hace mucho tiempo que no lo hago.
انا فقط لم اقم هذا النوع من الاعمال منذ مدة طويلة من الزمن ، تعرفين

Tampoco hago demasiadas meteduras de pata que necesite borrar de mi memoria.
لم اقم الكثير من الحمقات التي تحتاج ان تنسى من ذاكرتي

Si yo no le hago el amor a unas siamesas antes de los 30 años cometeré suicidio.
ء ان لم انم معها فسأقتل نفسي لم اقم بذلك الأمر

No he hecho esta viaje especial desde Australia para hablar a ustedes en términos generales acerca de desafíos y problemas.
إنني لم اقم بتلك الرحلة الخاصة من استراليا ﻷحدثكم في عموميات تتصل بالتحديات والمشاكل.

Pero nunca le he hecho realmente el amor a una mujer.
ولكنني لم اقم فعلا علاقة حب حقيقية مع امراءة فو ني كا ت

Bueno, si no hubiera hecho el contacto correcto aquí... habría tenido que vender el resto en otro lugar.
إذا لم اقم باتصال صحيح هنا علي ببيع ما تبقى منها في مكان آخر

No he tenido un mañanero desde la universidad y eso sólo porque las clases empezaban a las 11:00.
لم اقم بجنس الصباح منذ الجامعه عندما لم يكن لدي صف حتى الحاديه عشر