"اقود" - Translation from Arabic to Spanish

• conduciendo
• conduzco
• manejar
• manejo
• manejando
• conducía
• conduzca
• Conducir
• conducido
• llevo
• dirigir
• conduje
• liderando
• coche

No se debe a que pasara los primeros 4 años viviendo en casa -- conduciendo hasta el RISD cada día, y regresando.
ولاسيما ان اقل الاسباب بأني قضيت أول أربعة سنوات في وطني وكنت اقود السيارة الى الكليه كل يوم وارجع منها

llevo 30 años conduciendo un taxi, y sé que no hay que andar aquí de noche.
انا اقود تاكسي منذ ثلاثين سنة هنا واحذرك من المشي هنا ليلا

Cada mañana conduzco casi 50 kilómetros de mi casa en Ann Arbor a mi oficina en Dearborn, Michigan.
في كل يوم اقود لمسافة 30 ميل من منزلي في ان اربور الى مكتبي في ديربورن ,ميتشغان.

Hablo con mucha gente. conduzco un taxi, ¿sabe?
ان اتكلم مع الكثير من الناس فانا اقود سيارة اجرة

Mi padre me sienta sobre su falda y me deja manejar. No molestes a Hoagie.
يضعنى ابى فى كابينة القيادة ويجعلنى اقود السيارة الجيب

Bueno, ellos atracan. Yo manejo el auto de escape.
حسنا ، انهم يسرقون البنوك وانا اقود سياره الهروب

Si yo hubiera ido manejando, no hubiera pasado nada.
كان من المفترض ان اقود انا فكنا سنصل للبيت سالمين

Simplemente supe que si no conducía hasta aquí no iba a volver a verte.
فقط علمت انني لو لم اقود تلك المسافات لما رأيتكِ مرة أخرى

Estoy sentando conduciendo, conduciendo todo el tiempo conduciendo desde Brainerd.
. انا جالس هنا واقود انا اقود السيارة من

Yo no debería ir en el asiento trasero. ¡Saben, debería estar conduciendo mi propio coche!
،لا يجب أن اكون حتى في المقعد الخلفي تعرف ، يجب علي ان اقود سيارتي

Entonces, con el corazón roto iré conduciendo sin cuidado en la noche y tomaré la curva de la muerte.
والان, بقلب مكسور, سوف اقود دراجتي بطيش الى الطريق الخطر في هذا الليل.

conduzco solo, inspecciono solo... a veces hasta tengo sexo solo.
اقود لوحدي واحقق لوحدي وفي بعض المرات امارس الجنس وحدي

Bien, conduzco un coche sin puertas. Vivimos en Massachusetts. Podría morir.
انا اقود سيارة بدون ابواب ونحن نعيش في ماساتشوتس وقد اموت

50 dólares si quieres oir esa música árabe mientras conduzco.
ساقبل ب50 دولار إذا كنت ترغبين الاستماع لتلك الموسيقى العربية بينما اقود

- Vámonos, Selby, ahora. - ¡No! ¡Quiero manejar!
هيا بنا يا سيلبي , الآن كلا , كلا , أريد أن اقود

Claro. Yo soy un conductor. Yo puedo manejar.
اوه نعم بالطبع انا اقود , استطيع القياده

Yo no manejo, y tampoco me gusta hacer auto-stop.
انا لا اقود وأنا لا أحب أن سافر متطفلا مجانا.

Sólo manejo despacio porque estás en el coche conmigo.
انا اقود ببطئ فقط لانك معى فى السياره يا حبيبتى

Así que ahora estoy manejando sobre neumáticos arruinados 115 millas (185 Km) hasta el hotel donde que nos reservaron los productores que se encuentra en Virginia.
' لذا، أنا الآن اقود على الاطار الخربان 115 ميل إلى الفندق حيث كنا حجزت في قبل المنتجين،

conducía por la 290 sobre las dos de la mañana con Naftali.
كنت اقود تحت الحد للسرعه في الثانيه ليلاً مع ناتفالي

En 1, 2. Detlef, ¿seguro que no quieres que conduzca?
من اجل مرض السكري على 1 , 2 داليف هل انت متاكد انك لاتريديني ان اقود

Pensé Conducir hasta New York y gastar algún dinero.
فكرت بأن اقود الي نيويورك واصرف بعض الاموال

Sí, señor. He conducido el mismo taxi durante 30 años.
انا اقود التاكسي منذ ثلاثون سنة نفس هذا التاكسي

Puedo dirigir la misión desde aquí y devolver el módulo.
يمكنني ان اقود المهمة من هنا واعيد الجهاز

Simplemente subí a mi auto y conduje hasta quedarme sin combustible.
فمشيت بالسيارة وبقيت اقود حتى نفد مني الوقود

Bueno, estaba liderando la misión, y pareció una buena idea en ese momento.
حسنا, انا كنت اقود المهمة وبدت انها فكرة جيدة فى وقتها

San Antonio de Padua, haz que encuentre un mecánico, que me ayude a reparar mi barca y mi coche, y que encuentre otro chófer.
يا قديس انتونيوا اوف بادوا, اعطيني مكان لكي انام و ان اقود.