"اقوم بذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• lo hago
• hacer esto
• lo haré
• lo haga
• hacer eso
• haciendo esto
• a hacerlo

lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando.
أنا اقوم بذلك لنتمكن من تحديد ما نحن بصدد مواجهته

lo hago aquí, sobre el tronco.
, عادةً ما اقوم بذلك هنا .على هذه الخشبة الصغيرة

Solo por favor, no me hagas hacer esto otra vez.
فقط ارجوك . . لا تجعلني اقوم بذلك مرة اخرى ابدا

Por favor, si necesita a alguien que cumpla el tiempo, yo lo haré.
رجاء، أذا كنت تريد شخص ليقضي بقية المدة، أنركني اقوم بذلك

Mi mamá quiere que lo haga, e iba a hacerlo el año pasado, pero después de la muerte de mi padre...
أمّي في الواقع تريدني أن اقوم بذلك. ومن المقرر أن اذهب السنة الماضية، لكن... بعد وفاة والدي..

Haces eso porque, hace 27 años, un sargento del aire me enseñó a hacer eso.
وانا اقوم بهذا لانه منذ 27 عاماً علمني ضابط قوات مجوقلة ان اقوم بذلك

He estado haciendo esto siempre ¿Así que por qué estás eligiendo ahora?
كنت اقوم بذلك منذ القدم، فلماذا تختارين الآن؟

Que conste, que lo hago mejor de lo que lo escribo.
مرة واحدة في رأيي انا اقوم بذلك افضل من ان اكتبه

Protegeré a Val, siempre lo hago cuando cuenta.
سوف احمي فال انا دائماً اقوم بذلك عندما يستحق الامر

De acuerdo. ¿La llevo a Nueva York y lo hago en la Estatua de la Libertad?
حسنا هل يجب ان أخذها لـ نيويورك وان اقوم بذلك عند تمثال الحرية؟

Lo siento, normalmente lo hago con Amy... pero anoche salió con Tyler y me desordenó el sistema.
اسف , عادة اقوم بذلك مع ايمي و لكنهاخرجت اللية الماضية مع تايلر و ذلك حقا افسد نظامي

Eso lo hago por Internet, con un 50 por ciento de descuento, con gastos de envío gratis y sin impuestos.
اقوم بذلك عبر الانترنت % و بتخفيض يصل إلى 50 و شحن مجاني و اعفاء من الضريبة

No suelo hacer esto, pero parece que podrías usarlo.
في العادة لا اقوم بذلك, لكن يبدو انكِ تحتاجينه.

De acuerdo. ¿Quieres de verdad que Kara descubra que me dejaste hacer esto solo?
حسنا هل تريد ان تكتشف كارا انك جعلتني اقوم بذلك بمفردي؟

- Lo verá a través de mí. - Vale, lo haré yo ¿vale?
سوف تعرف من خلالي حسنا انا سوف اقوم بذلك حسنا ؟

Disculpa, dos de diamantes y lo haré ahora rápido.
اسف اثنان الديناري. سوف اقوم بذلك بسرعة الان.

Pero no lo haré. Soy una periodista.
ولكنني لن اقوم بذلك انا مراسلة.

Quieres que lo haga de veras?
هل تريد مني ان اقوم بذلك بشكل حقيقي ؟

Deje de decirme que lo haga.
توقف عن جعلي اقوم بذلك.

Tratando de ayudar a papá, mamá, solo déjame hacer eso.
أنا احاول أن أساعد أبي يا أمي لذا دعني اقوم بذلك وحسب

Bueno, entonces no le importa esperar aquí mientras voy a hacer eso.
حسنا, اذا انت لن تمانع الانتظار هنا -بينما اقوم بذلك

He estado haciendo esto un largo tiempo, sé de de lo que estoy hablando.
انا اقوم بذلك طوال الوقت انا اعلم عن ماذا اتحدث

Porque, por lo visto, las únicas actrices que logran sobrevivir son las que enseñan el papo, pero yo me niego a hacerlo.
لأن تقريباً لأن اثدائى اصيبت بالسرطان و عذراً لن اقوم بذلك