"اقوم به" - Translation from Arabic to Spanish

• que hago
• que hacer
• estoy haciendo
• yo hago
• hago yo
• hacer con
• estado haciendo

Quizás mi yo verdadero se alimenta de alcohol, es mi viejo yo saboteando cualquier esfuerzo que hago para cambiar.
اتعرف, ربما حقيقة نفسي تحررت عند الشراب أن شخصيتي القديمة تخرب كل مجهود اقوم به للإتغير

El rugby de Highland es lo único que hago para mí mismo.
الفريق هو الشيئ الوحيد الذى اقوم به من اجل نفسى

Lo único Emma encontraría más aburrido que su música es lo que hago .
الشيء الوحيد التي تحبه ايما ما عدا موسيقاك هو ما اقوم به

¿Estás diciendo que no quieres que pase por lo que tengo que hacer?
هل تقول أنك لا تريدني أن اقوم بما اقوم به ؟

Bueno, la verdad es, teniente, no tengo nada que hacer esta noche.
الحقيقة ايها الملازم ليس لدي ما اقوم به الليلة

Una es del tipo de - la voluntad de exponerme a un público crítico, y no para sugerir que estoy seguro de lo que estoy haciendo.
الاول هو الرغبة في ان اعرض نفسي على الجمهور الناقد دون ان ادعي انني واثق مما اقوم به

Ustedes saben que lo que yo hago es escribir para los niños, y, de hecho, probablemente soy el autor para niños, más leído en los EEUU.
كما تعلمون ان ما اقوم به هو الكتابه للاطفال, وانا على الارجح في امريكا المؤلف الاكثر قراءة من الاطفال,في الحقيقة

Por la de dos, sólo me la menea. Para eso me la hago yo.
من اجل 2 بنس , سوف تكون الوحيدة التى تعطينى جنس يدوى , انا لا استطيع ان اقوم به لنفسى

Todo lo que hago es hacer ejercicio, beber agua y comer barritas energéticas para mujeres.
كل ما اقوم به هو العمل ، شرب الماء واكل قوالب الطاقة النسائية

No es trabajo mío. Lo único que hago es dar información a los demás.
هذا ليس عملي , كل ما اقوم به هو تزويد البعض بمعلومات

Y lo que hago es buscar similitudes y diferencias en las soluciones que esos animales han desarrollado para resolver problemas biológicos fundamentales.
وما اقوم به هو ملاحظة أوجه الشبه والفروقات في الحلول التي طورتها الكائنات للمشاكل البيولوجية الأساسية.

Pesa 1.250 kilos y el único ejercicio que hago es abrirla y cerrarla.
وهو يزن 1250 كغ .. وفتحه واغلاقه هو التمرين الرياضي الوحيد الذي اقوم به

Esto es lo que se llama un test de asociación libre y es tan sencillo que hasta yo entiendo lo que hago.
هذا يسمى اختبار التكافل الحر وهو بسيط جدا لدرجة اننى افهم ما اقوم به

Oh, no esté tan gruñona esta mañana. Todo lo que hago es ayudarla.
لا تكوني متذمرة جدا هذا الصباح كل ما احاول ان اقوم به هو مساعدتك

Puedo asegurarle, Le Strade, que tengo una excelente razón para todo lo que hago.
انا اؤكد لك يا لو ستراد, ان لدىً سبب وجيه لما اقوم به.

Creo que hay que hacer las cosas por uno y no por los demás.
لكنى شديدة الايمان بان ما اقوم به يجب ان يكون بسبب انى اريده وانه غير مفروض على ان اقوم به

Sé cómo te sientes, abuelo. Pero tengo un show que hacer.
َاعْرفُ كَيفَ تَشْعرُ، جَدّى لَكنِّ عِنْدي عرض اقوم به

Bien. De todos modos tengo tarea que hacer.
حسناً، على اية حال فأنا لدي واجب اقوم به.

Basada en la investigación que hice a través del año 2000 y que aun estoy haciendo, no he encontrado esa ley.
و لم يكن لي خيارٌ سوى الإستقالة إستناداً على البحث الذي قمت به طوال عام 2000,ولازلت اقوم به .لم اجد ذلك القانون

- Como estar buena. Es lo que yo hago. - No es todo lo que haces.
ـ كالخروج بمظهر لآنق، هاذا كل ما اقوم به ـ هذا ليس كل ما تقومين به

¿Qué hago yo con el papeleo que dice que el arma de Nate te pertenece a ti?
اذن ماهذا الذي اقوم به عمل كتابي بأن بندقيةَ نَيت تَعُودُ إليك؟ ها؟

Lo que trato de hacer con mi trabajo es materializarlo.
وما احاول ان اقوم به في عملي هو ان القي بالضوء على هذه المشكلة

Pensaba que tendría más fuerza cardiovascular después de toda la práctica de trompeta que he estado haciendo.
هل تعتقدين ان لدي مزيد من قوة القلب ماذا مع كل النفخ الذ اقوم به