"اكرهها" - Translation from Arabic to Spanish

• odio
• odiaba
• odié
• odiarla
• detesto

No la necesito para hacerme rico... pero no la odio, incluso si quiebra.
لا احتاج لها لاصبح غني لكنني لا اكرهها حتى لو افلسنا

La odio, pero es la mujer de mi padre y él la quiere mucho.
انا اكرهها منذ ان تزوجت ابى, وهى تعنى له كل شئ

Hablas de su dinero, y yo la odio por su dinero.
انت تتحدث عن اموالها وانا اكرهها بسبب اموالها

Fue muy doloroso, y cuando murió yo la odiaba.
كان ذلك مؤلما و بشعا و رحلت و انا اكرهها

Se debería haber quedado allí. Es como mi padre y la odio.
كان يجب عليها البقاء هناك إنها تشبه والدي تماماً وانا اكرهها للغاية

odio este coche. Saben, lo odio.
انا اكره هذه السياره اتعلمين اني فقط اكرهها

odio que hable de su plan de vida.
انا اكرهها عندما تبدا فى التحدث عن امانيها

Heiress ha sido bueno con los dos y no la odio.
هايرز كانت جيده لك ولي معا, وانا لا اكرهها.

odio esa, quiero la otra.
لا أرغب في هذه الحقيبة اكرهها اريد الاخرى

No parece que lo sientas cuando compro tu café favorito a pesar de que yo lo odio o cuando sólo compro jerseys que tu querrías que te prestara.
لا تبدين تفهمين هذا عندما أحضر لك قهوتك المفضله بالرغم من أننى اكرهها او عندما أشترى سترات التى تقومين باستعارتها

Ya no soporto escribircosas que odio.
لا استطيع الكتابة بعد الأن عن الأشياء التي اكرهها

La odio por aparecerse... y arruinar la memoria de mi matrimonio... y por hacerme reorganizar toda mi vida por ella.
اكرهها لظهورها وتخريبها للذكريات التي احملها لزواجي ولإجباري على تعديل كل نسق حياتي من أجلها

Está justo en la línea del odio.
انها على قمة الأشياء التى اكرهها

Este pastel está demasiado bueno, lo odio.
هذه الفطيره رائعه للغايه انا اكرهها

Así que ahora tengo que conseguir un nuevo trabajo, cosa que odio porque sigue sin ser lo que quiero hacer con mi vida.
والان علي ان اجد وظيفه جديده حيث اني اكرهها لانها ليس الذي اريده في حياتي

Pero no esos pijamas que odio, los de satén de color rojo.
لكن ليست تلك الملابس التي اكرهها البيجاما الحمراء

Tienes tantas cualidades que odio, pero admiro tu astucia.
لديكِ الكثير من الصفات التي اكرهها ولكنني معجب بذكائك

odiaba que sonríera así.
أنا اكرهها عندما تبتسم بتلك الطريقة

Una vez eché un maleficio a una chica a la que odié, y funcionó totalmente.
لقد وضعت مرة لعنة على فتاة اكرهها ولقد نجحت الفكرة كلياً

Solía odiarla por eso.
لقد كنت اكرهها من اجل هذا

Ios árboles y el río, todo Io cual yo detesto... por Io que un período en una linda cárcel francesa... no me molestaría para nada.
الأشجار والنهر كل هذة الأشياء التى اكرهها بالأخص لهذا الإمتداد الموجود فى السجن الفرنسى لا يزعجى على الإطلاق