"اكياس" - Translation from Arabic to Spanish

• bolsas
• sacos
• bolsa
• saco
• bolsitas
• costales

Transportamos cuatro bolsas de basura con restos humanos... sacados de ese oso.
جمعنا 4 اكياس من الاعضاء البشرية من امعاء دلك الدب

Ahora deben estar cavando hoyos y poniendo bolsas de arena.
في هذا الوقت لابد انهم حفروا الخنادق وبدأوا بوضع اكياس الرمل

Les vendía bolsas de orégano, de un centavo, nunchoks y cohetes de Chinatown.
عندما باع لهم عشرة اكياس من الأوريجانو و نانشاكو و العاب نارية احضرها من الحي الصيني

Siete tipos con siete esposas-- El dijo siete esposas con siete sacos.
سبع اشخاص مع 7 زوجات اخرس ماكلين لقد قال سبع اكياس

Tres sacos de trigo que he mangado.
لقد ارسلوا ثلاث اكياس من القمح

un niño de rompiendo una bolsa de cartón, me hacía llorar, me reducía la mitad
طفل يفرقع اكياس ورقية حولي يتحول إلى نشيج حطام.

En este saco crecen las semillas de una raza maestra de arañas.
داخل اكياس البيض هذة تنمو بذور عرق وافر من العناكب

Mi amigo tuvo una pelea con panquecillos, y se fue a casa en 4 bolsas.
اصيب صديقى بكعكة صينية محاربة وعاد الى ديارة فى 4 اكياس

Y las bolsas de marihuana del camión tenían una calcomanía con el mismo logotipo.
و تلك اكياس الحشيش في شاحنتنا تلك الملصقات كانت لها نفس شعار القرد. لذا نعتقد بان هناك علاقة بينهم.

Pero todas mis bolsas de papas fritas estaban llenas de arañazos.
لكن كل اكياس البطاطا الفرنسية المجمدة كانت مخدوشة بالمخالب

3 bolsas de basura, un pala, desinfectante, unos guates de látex y orégano. ¡Vamos!
أريد ثلاثة اكياس قمامة، معول بعض المطهر، قفازات ومذياع

Un año atrás, habitaciones de hotel, lavandina, amoníaco, bolsas de basura también en un diseño triangular.
في شكل مثلث قبل عام غرف الفنادق مبيض نشادر اكياس قمامة

Hablamos de mujeres que cambian las bolsas de basura y empujan carros.
تتحدث عن إمرأة تقوم بتغيير اكياس النفايات تدفع العربات

"La tenía, el auto estaba lleno de bolsas de basura,
بعد ان وجدتها انعطف الجذع من اكياس القمامة

Mejor te apresuras, porque tengo el presentimiento de que Brennen ya tiene las bolsas de cadáveres preparadas para los hermanos Westen.
انا على الموضوع ويجب ان تسرع لأن لدي احساس برينن احضر اكياس جثث على مقاس الاخوان

¿No ibas a ayudarme a repartir estas bolsas de regalos?
أليس عليك مساعدتي في توزيع اكياس الهدايا ؟

Ellos estaban un poco ocupados aplastando al enemigo de su Rey en sangrientos sacos de carne..
كانا مشغولين فليلاً بسحق اعداء ملكهما الى اكياس من اللحم

Sabemos que guardan sacos de arroz para los pacientes.
يوجد لديكم هنا اكياس الرز لاطعام المرضى اليس كذلك؟

Me refiero a que no sé por qué hay mierda de camello en mis sacos de arena.
لا اعلم لماذا هناك اكياس من قاذورات الابل في اكياس الرمل خاصتي

Tenía el asiento de atrás una bolsa a rebosar de despojos humanos, pero estaba tan calmado y tan seguro de sí mismo, que convenció a los agentes para que no miraran en la bolsa.
وكان قد وضع اكياس قمامة مليئة بالاعضاء البشرية على المقعد الخلفي لسيارته ولكنه كان هادئا جدا وواثقا للغاية

Pensé ponerlo en un saco de dormir o algo y arrastrarlo, pero Dios Mío, eso es ridículo.
فكرت أن اضعه في اكياس للنوم أو شيء مثل ذلك وأقوم بسحبه للخارج

Cuando lo haga, nos sacará y nos pondrá en bolsitas individuales.
وعندما ينظفه سيأخذنا خارجه و يضعنا فى اكياس منفردين

¿Cómo se supone que cargue costales que pesan 40 y tantos kilos?
كيف يفترض ان احمل اكياس تزن اربعين كيلو جرام ؟