"الآراء التي أعرب عنها الممثلون الذين" - Translation from Arabic to Spanish

    • opiniones de los representantes que
        
    • observaciones de los representantes que
        
    • opiniones expresadas por los representantes que
        
    Las opiniones de los representantes que intervinieron durante el examen del tema se exponen en las actas resumidas correspondientes (A/C.6/57/SR.4, 5 y 16 a 19). UN وترد الآراء التي أعرب عنها الممثلون الذين تكلموا خلال نظر اللجنة في البند، في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.6/57/SR.4) و 5 و 16-19).
    Las opiniones de los representantes que hicieron uso de la palabra durante el examen del tema por la Comisión figuran en las actas resumidas correspondientes (A/C.6/57/SR. 16, 17, 25, 26 y 28). UN وترد الآراء التي أعرب عنها الممثلون الذين أدلوا بكلمات أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.6/57/SR.16 و 17 و 25 و 26 و 28).
    Las opiniones de los representantes que hicieron uso de la palabra durante el examen del tema por la Comisión figuran en las actas resumidas correspondientes (A/C.6/58/SR.10 a 12, 19 y 23). UN وترد الآراء التي أعرب عنها الممثلون الذين أدلوا بكلمات أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.6/58/SR.10-12 و 19 و 23).
    En las actas resumidas correspondientes se consignan las observaciones de los representantes que hicieran uso de la palabra en el curso del examen del tema por la Comisión (A/C.6/52/SR.5 a 8 y 34). UN ويرد بيان اﻵراء التي أعرب عنها الممثلون الذين تكلموا خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.6/52/SR.5-8 و(34
    En las actas resumidas de esas sesiones figuran las opiniones expresadas por los representantes que hicieron uso de la palabra durante el examen del tema por la Comisión (A/C.6/48/SR.33 y 38). UN ويتضمن المحضران الموجزان للجلستين A/C.6/48/SR.33 و SR.38 اﻵراء التي أعرب عنها الممثلون الذين تكلموا خلال نظر اللجنة في البند.
    Las opiniones de los representantes que hicieron uso de la palabra durante el examen del tema por la Comisión figuran en las actas resumidas pertinentes (A/C.6/58/SR.2 y 4). UN وترد الآراء التي أعرب عنها الممثلون الذين تحدثوا خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.6/58/SR.2 و 4).
    Las opiniones de los representantes que hicieron uso de la palabra durante el examen del tema por la Comisión figuran en las actas resumidas pertinentes (A/C.6/60/SR.16 y 19). UN وترد الآراء التي أعرب عنها الممثلون الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.6/60/SR.16 و 19).
    Las opiniones de los representantes que hicieron uso de la palabra durante el examen del tema por la Comisión constan en las actas resumidas correspondientes (A/C.6/65/SR.2 a 4, 27 y 28). UN وترد الآراء التي أعرب عنها الممثلون الذين تكلموا خلال نظر اللجنة في هذا البند، في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.6/65/SR.2-4 و 27 و 28).
    Las opiniones de los representantes que hicieron uso de la palabra durante el examen del tema por la Comisión constan en las actas resumidas pertinentes (A/C.6/66/SR.16 y 29). UN وترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.6/66/SR.16 و SR.29) الآراء التي أعرب عنها الممثلون الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند.
    Las opiniones de los representantes que hicieron uso de la palabra durante el examen del tema por la Comisión constan en las actas resumidas correspondientes (A/C.6/66/SR.1 a 4 y 28 a 30). UN وترد الآراء التي أعرب عنها الممثلون الذين تكلموا خلال نظر اللجنة في هذا البند، في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.6/66/SR.1-4 و 28-30).
    Las opiniones de los representantes que hicieron uso de la palabra durante el examen del tema por la Comisión constan en las actas resumidas correspondientes (A/C.6/66/SR.4 y 16). UN وترد الآراء التي أعرب عنها الممثلون الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.6/66/SR.4، و 16).
    Las opiniones de los representantes que hicieron uso de la palabra durante el examen del tema por la Comisión constan en las actas resumidas correspondientes (A/C.6/66/SR.4 y 16). UN وترد الآراء التي أعرب عنها الممثلون الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.6/66/SR.4، و 16).
    Las observaciones de los representantes que hicieron uso de la palabra en el curso del debate de la Comisión sobre este tema constan en las actas resumidas correspondientes (A/C.6/52/SR.2, 27 a 30 y 32 a 34). UN وترد اﻵراء التي أعرب عنها الممثلون الذين تكلموا خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.6/52/SR.2، و 27 إلى 30 و 32 إلى 34(.
    Las observaciones de los representantes que hicieron uso de la palabra en el curso del debate de la Comisión sobre este tema constan en las actas resumidas correspondientes (A/C.6/53/SR.2, 25 a 28 y 35). UN وترد اﻵراء التي أعرب عنها الممثلون الذين تكلموا خلال نظر الجلسة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.6/53/SR.2) و 25-28 و (35.
    En las actas resumidas de esas sesiones figuran las opiniones expresadas por los representantes que hicieron uso de la palabra durante el examen del tema por la Comisión (A/C.6/50/SR.41, 42 y 45). Español UN وترد في المحاضر الموجزة لهذه الجلسات اﻵراء التي أعرب عنها الممثلون الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند )A/C.6/50/SR.41 و 24 و 54(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more