Discover our services in

    "الآلات المكنية" - Translation from Arabic to Spanish

    • máquinas herramientas
        
    • las máquinas
        
    • máquina herramienta
        
    • máquinas herramienta
        
    Sistema electrónico especialmente concebido para permitir a un sistema informático coordinar simultáneamente el movimiento de los ejes de máquinas herramientas, para el control del contorneado. UN مجموعة إلكترونية مصممة خصيصا لتوفر لنظام حاسوبي القدرة على تنسيق حركة محاور الآلات المكنية آنيا لأغراض التحكم الكنتوري.
    En el caso de máquinas herramientas que produzcan superficies de calidad óptica, la velocidad de avance será igual o inferior a 50 mm por minuto; UN في حالات الآلات المكنية التي تولد أسطحا ذات جودة ضوئية، يكون معدل التغذية 50 ملليمترا في الدقيقة أو أقل؛
    No obstante, algunos parámetros de máquinas herramientas se dan en sus unidades usuales, que no pertenecen al SI. UN بيد أن بعض بارامترات الآلات المكنية معطاة بوحداتها المعتادة، وهي ليست من النظام الدولي.
    Las máquinas herramientas que pueden utilizarse como máquinas de medición quedan incluidas en este párrafo si cumplen o superan los criterios especificados para la función de máquina herramienta o para la función de máquina de medición. UN يشمل البند 54 الآلات المكنية التي يمكن استخدامها كمكنات قياس إذا كانت تستوفي أو تتجاوز المعايير المحددة بالنسبة لوظيفة الآلات المكنية أو وظيفة مكنات القياس. ملاحظة تقنية 2:
    El artículo 2.B.1. no somete a control las máquinas herramienta para fines específicos limitadas a la fabricación de engranajes. UN ملاحظة 1 البند 2-باء-1 لا يقتضي استعراض الآلات المكنية ذات الأغراض الخاصة التي تقتصر على تصنيع التروس.
    Sistema electrónico especialmente concebido para permitir a un sistema informático coordinar simultáneamente el movimiento de los ejes de máquinas herramientas, para el control del contorneado. UN مجموعة إلكترونية مصممة خصيصا لتوفر لنظام حاسوبي القدرة على تنسيق حركة محاور الآلات المكنية آنيا لأغراض التحكم الكنتوري.
    En el caso de máquinas herramientas que produzcan superficies de calidad óptica, la velocidad de avance será igual o inferior a 50 mm por minuto; UN في حالات الآلات المكنية التي تولد أسطحا ذات جودة ضوئية، يكون معدل التغذية 50 ملليمترا في الدقيقة أو أقل؛
    No obstante, algunos parámetros de máquinas herramientas se dan en sus unidades usuales, que no pertenecen al SI. UN بيد أن بعض بارامترات الآلات المكنية معطاة بوحداتها المعتادة، وهي ليست من النظام الدولي.
    *Máquinas herramientas y unidades de control de las mismas UN 52 - *الآلات المكنية ووحدات التحكم في الآلات المكنية
    52. *Máquinas herramientas y unidades de control de las mismas UN 52- *الآلات المكنية ووحدات التحكم في الآلات المكنية
    En los párrafos 52 a 64 se enumeran tipos concretos de máquinas herramientas y equipo industrial. UN البنود 52-64 تشمل أنواعا محددة من الآلات المكنية والمعدات الصناعية.
    *Máquinas herramientas y unidades de control de las mismas UN 52 - *الآلات المكنية ووحدات التحكم في الآلات المكنية
    52. *Máquinas herramientas y unidades de control de las mismas UN 52- *الآلات المكنية ووحدات التحكم في الآلات المكنية
    En los párrafos 52 a 64 se enumeran tipos concretos de máquinas herramientas y equipo industrial. UN البنود 52-64 تشمل أنواعا محددة من الآلات المكنية والمعدات الصناعية.
    Las máquinas herramientas que pueden utilizarse como máquinas de medición quedan incluidas en este párrafo si cumplen o superan los criterios especificados para la función de máquina herramienta o para la función de máquina de medición. UN يشمل البند 54 الآلات المكنية التي يمكن استخدامها كمكنات قياس إذا كانت تستوفي أو تتجاوز المعايير المحددة بالنسبة لوظيفة الآلات المكنية أو وظيفة مكنات القياس. ملاحظة فنية 2:
    52.2 máquinas herramientas, como se indica a continuación, para mecanizar o cortar metales, materiales cerámicos o materiales mixtos, que, de conformidad con las especificaciones técnicas del fabricante, puedan dotarse de dispositivos electrónicos para el control simultáneo del contorneado en dos o más ejes: UN 52-2 الآلات المكنية التالية المستخدمة في إزالة أو قطع الفلزات أو الخزفيات أو المواد المركّبة، والتي يمكن تزويدها، وفقا للمواصفات التقنية للمنتج، بأجهزة إلكترونية لأغراض التحكم الكنتوري الآني في محورين أو أكثر كما يلي:
    las máquinas herramienta que puedan utilizarse como máquinas de medida quedan sometidas a control si cumplen o sobrepasan los criterios establecidos para la función de máquina herramienta o para la función de máquina de medida. UN ملاحظة 1 يلزم استعراض الآلات المكنية التي تستخدم كمكنات قياس إذا ما كانت معاييرها تبلغ أو تتجاوز المعايير المحددة لوظيفة الآلات المكنية أو وظيفة مكنات القياس.
    El artículo 2.B.1. no somete a control a las máquinas herramienta para fines específicos limitadas a la fabricación de cualquiera de las partes siguientes: UN ملاحظة 2 البند 2-باء-1 لا يقتضي استعراض الآلات المكنية ذات الأغراض الخاصة التي تقتصر على تصنيع القطع التالية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more