"الآن في البت في مشروع" - Translation from Arabic to Spanish

    • ahora una decisión sobre el proyecto de
        
    • adoptará una decisión sobre el proyecto de
        
    • ahora a la votación del proyecto de
        
    • ahora a considerar el proyecto de
        
    • ahora a pronunciarse sobre el proyecto de
        
    La Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.45. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.45.
    La Asamblea General adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/59/L.62. UN تشرع الجمعية العامة الآن في البت في مشروع القرار A/59/L.62.
    La Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.5. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/64/L.5.
    La Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.32. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.32.
    A continuación, la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.25. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.25.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de decisión A/C.1/56/L.32. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.32.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a la votación del proyecto de resolución A/C.1/60/L.38/Rev.2 en su conjunto. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/60/L.38/Rev.2 في مجموعه.
    La Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.4/Rev.1, que se titula " Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares " . UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/57/L.4/Rev.1، المعنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " .
    Sr. Sattar (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): La Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.27 en su conjunto. UN السيد ستار (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/57/L.27 ككل.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/63/L.41. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/63/L.41.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.8. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.8.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/65/L.51. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/65/L.51.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/65/L.20. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/65/L.20.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.33/Rev.1. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.33/Rev.1.
    El Presidente: A continuación, la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.15. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.15.
    El Presidente: A continuación, la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.19. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.19.
    El Presidente: A continuación, la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.35. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.35.
    El Presidente: A continuación, la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.6. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.16.
    El Presidente: A continuación, la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.44. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.44.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a la votación del proyecto de resolución A/C.1/60/L.41, en su forma oralmente revisada por el representante de Nigeria. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/60/L.41، بصيغته المنقحة شفويا بواسطة ممثل نيجيريا.
    La Comisión procederá ahora a considerar el proyecto de resolución A/C.1/56/L.17. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.17.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a pronunciarse sobre el proyecto de decisión A/C.1/60/L.11. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع المقرر A/C.1/60/L.11.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more